"感じた失われました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
感じた失われました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 故郷が失われるという恐怖感を感じたんですね | For the first time in my life |
| 悲惨な失敗のように感じました | I knew that it was time for me too to leave. |
| 愛する人 ソウルメイト 友を失ったと感じました | I found inspiration in the relationship he forged with his son. |
| 永遠の魂を失ったように感じました 笑 | I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella. |
| 失われました | But we're not using it. It's just sitting there. |
| 失礼しました 感謝いたします | Excuse me. Thank you. |
| 彼を失った喪失感を味わったりしないのか | Don't you experience any feelings of loss? |
| しかし それを感じた時 本当は失っている事を知りました | But when I felt it, I felt that we could really lose it, |
| 胸に触れると 彼は 失った手を感じました 手の感覚が胸に戻ったのです | And after a few months, you touch Jesse on his chest, and he felt his missing hand. |
| 私じゃまた失敗するわ | No, Marcie, I'll just ruin everything. |
| 筋肉の詰まったはらわたで感じました ありふれた筋肉です とにかく何かを感じました | I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess. |
| 失われたものは 永久に失われたままなのだ | What is lost is lost forever. |
| 感じましたか | You feel 'em? |
| 全てを失われた手で感じます 胸の感覚も残っていますが 意識できるのは一方です | He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either. |
| 接続が失われましたComment | Connection Lost |
| 接続が失われましたName | The connection have been lost |
| 感じられました タクシーが止まり | I heard my heart's valves snapping open and closed. |
| そう感じました | Somehow. |
| ハイテクな腕時計などせいで 人が 夢を見なくなったように感じました インスピレーションが失われたのだと | So I felt like our cellphones and our fancy watches and our cameras had stopped us from dreaming. |
| 失われた | Missing? |
| だまされたと感じてた | I felt so cheated. |
| 80パーセントの氷が 失われました | Sad picture. |
| 多くの命が失われました | Many lives were lost. |
| 終わったあとも足が軽い感じがしました | I felt very light on my feet afterwards. |
| TED でも失敗したら もう行き場がなくなると感じていました | I felt like an abject failure. |
| 感じてきたわよウッド | Ya, ya, ok, that's working. |
| 囚われたような感じと共に | As I watched the wind's choreography unfold, |
| 呪われた家族って感じだな | It's like the family's cursed. |
| また襲われたら きみも罪を感じるだろう | Do you want that responsibility, knowing what they'll do to me? Just listen, please. |
| どう感じましたか | How was that for you? |
| 感じませんでした | Did you feel it when we set it on the table? |
| 共感をどれほど感じているかわかりました 共感こそが人を他者と | The change in oxytocin predicted their feelings of empathy. |
| 肩の紐を感じて下さい 感じましたか | I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em? |
| 見失ったわけじゃない | I never lost you. |
| コンソールログへの接続が失われました | Lost connection with console log |
| サーバへの接続が失われました! | Connection to the server has been lost! |
| クライアントへの接続が失われました! | Connection to client has been lost! |
| サーバとの接続が失われました | The connection to the server was lost. |
| 替わるものとして作られました こんな感じです | 4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels. |
| 失われた曲? | Lost song? |
| じゃあ 失礼いたします | I'll take my leave. |
| 今学期は本当に息切れした感じだわ | I seem to have run out of steam this term. |
| これが自由だと感じられました | I felt the wind blow around my body, and on my face, and through my hair, and it felt free. |
| 見た感じ 仕事中らしいわね | Now, by the looks of things, I'd say you were between jobs. |
| 失敗にも関わらず彼は幸せを感じている | He feels happy in spite of his failure. |
関連検索 : 失われた感じ - 私は失われたと感じました - 失われました - 失われました - 失われました - 失われました - 失われました - 私は失われたと感じます - 失われた - 失われた - 感じました - 感じました - 感じました - 感じました
