"感じた家"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じた家 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

家が揺れるのを感じた
I felt the house shake.
呪われた家族って感じだな
It's like the family's cursed.
我々は家が揺れるのを感じた
We felt the house shake.
家がすこし揺れるのを感じた
We felt the house shake a little.
フィデの家族を気の毒に感じました
Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing.
この家に愛着を感じている
I feel a strong attachment to this house.
我が家って感じがするんだ
It says home to me.
家に帰るなんて変な感じよ
Feels strange to be going home, doesn't it?
育った家に戻ったときのような感じだ
It's like coming back to the house you grew up in.
私は家の中で何かが動くのを感じた
I felt something move in the house.
家に帰るのって変な感じよね
Feels strange to be going home, doesn't it?
投資家達へのプレッシャーは 感じますか
How much pressure are you feeling from your investors right now?
僕は家が少し揺れるのを感じたが 君は
I felt the house shake a little. Didn't you?
私は家がひどくゆれているのを感じた
I felt the house shaking terribly.
感じた
Did you feel...?
暗い家の中に入るのは イヤな感じ
I feel funny about coming into a dark house.
感覚を感じたら
I'm trying to be good here.
あなたの感じたことを感じる
I feel what you feel.
家が揺れている感じがしませんか
Don't you feel the house shaking?
この場所が家だなんて 感じたことはなかった
This place I never thought would feel like home
去年ヘリが 家の上を飛んだ 監視の目を感じた
When the helicopter passed over the house last year and I could feel their eyes on me.
昔感じたように感じ始めます
If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees,
お前の家族だったら また違って感じるだろうに
If it was your family, you'd feel differently.
キューが音楽家達とやっている感じかな
It's a richer experience.
いい感じ いい感じ
Go! (Chatting)
何か感じた
Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK. Did you feel anything, there?
感じたのは
And as we're coming down,
見た感じで
Well, you just have to eyeball it.
何か感じた
Did you feel anything?
うん 感じた
Yes.
ああ 感じた
Whoa! Did you feel that?
俺も感じた
No, no, no, I felt it.
感じたかい
Can you feel of him?
家が揺れるのを感じたとたんに 彼は庭に飛び出した
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家はどんな感じだ ちゃんと進んでるか
It's a relief that everything is fine.
私は法律家です 感情なんて信じません
This is not a feeling.
悲しみの中でも 孤独を感じない家族に
That in our grief we are not alone.
家族と一緒でも安全とは感じないのか?
Don't you feel safe around your family?
私は感じるのです わが家に落ちる影を
I fear deeply the shadow you cast on my house, Isildur's Heir.
満足感も 確かに感じた
With a certain satisfaction, I might add.
家が揺れるのを感じたので 裏口から庭に飛び出した
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので 裏口から庭に飛び出した
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
あなたの家で 感感謝祭の夕食をって
He said I can go to your house and share Thanksgiving with you, Chuck.
空腹を感じた
I felt hungry.

 

関連検索 : 感じた感覚 - 家庭的な感じ - 感じたパッド - 感じたリング - 感じたシール - 感じたファブリック - 感じたスリーブ - 感じたシール - 感じたワイパー - 感じたウール - 感じた紙 - 感じたワッシャー - 感じたキャップ - 感じたマット