"感じた幸せ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じた幸せ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

幸せを感じたよ
'Cause it's od stuff!
私は幸せに感じる
I feel happy.
ここで感じる いつでも 感じられるはずの幸せ
Now... in this very place... a feeling of happiness... that I could always have.
幸運だと感じる
To have lived it.
どれだけ幸せを感じているのか
So you can ask How happy is the experiencing self?
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた
We felt happy when the examination was over.
私はとても幸福に感じた
I felt very happy.
彼女は夫が幸せでないことを感じとった
She perceived that her husband was unhappy.
良書を読むといつも幸せだと感じる
I always find contentment in a good book.
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている
He feels happy in spite of his failure.
本当に幸せを感じた瞬間だったのを覚えています
(Laughter)
あなたに出会ってから 人生がより幸せに感じ始めた
Since the moment we met, I've felt that survival's worth surviving.
幸せを感じ 世界を救う手助けをしましょう
Join the movement.
いかに幸せになれると  私は幸せを無感覚や
I said, How could you be happy and live in this world of suffering and live in this world of pain?
幸せじゃない
No, I don't suppose you do.
幼い幸せを感じる まだ若いからか 年をとったからか
and feel happy again because everything will be still ahead, everything will be possible...
他界して以来... ...私は孤独を感じてます 心にポッカリ穴が 子供たちと幸せを 感じたいのです
It's like my heart is a tooth, and it's got a cavity that can only be filled with children.
分かった じゃお幸せに
That's it. All right.
彼は 幸せじゃなかった
He hasn't been happy.
車椅子は悲劇や恐怖 そして不幸を感じさせます
Now, in design terms, a wheelchair is a very difficult object.
幸せ 幸せ 幸せ
Happy, happy, happy.
 不幸よ  それじゃ 幸せになれ リンダ
Linda!
あなたは幸せじゃないの
Aren't you happy?
感じませんでした
Did you feel it when we set it on the table?
そこに込められたメッセージを 伝えたいと思います 幸せを感じるのは
I not only mean the actual sound that is being produced, but it's the message that is being delivered.
幸せそうだわ... 窪の中の器たちのことですよ 熱くて苦痛なのに...なんだか幸せそうに感じるの
Sunbae, you're not going? No. I came here because of you.
わずかでも幸せと感じる瞬間が あったなら それが崩れ去った後
I'm scared that if i let myself Be happy for even one moment that...
何かを心待ちにしているだけで幸せに感じるからです
Number two
ごくわずかな人たちを 子どもたちに見せてあげられたことを 幸せに感じます
And I think that one of the happiest things is the sense that with my children I've been able to introduce them into the very small circle of humans who are lucky enough, or possibly stupid enough, to still climb trees.
幸福が五感を満たす
Bliss fills our senses
幸せの存在を信じていませんでした
I think before I did the Vagina Monologues,
ちょっとした些細なことでも 幸せを感じることができるのです
So you don't have to do amazing things with your money to make yourself happy.
最初と同じ幸せの話で
And in closing,
十分に幸せじゃないの
What are you talking about?
緊張感は感じられません
I think we have their attention ... Richard Pyle
私に恐怖を感じさせた
This aroused my fears.
変化をもたらす強力なツールであり 幸福 平和 喜びを感じられるのです 幸福 平和 喜びを感じられるのです
They're powerful tools for transformation, for quieting down our mind and bodies to allow us to experience what it feels like to be happy, to be peaceful, to be joyful and to realize that it's not something that you pursue and get, but rather it's something that you have already until you disturb it.
感じませんよね
(Laughter)
神を感じさせて
Let Him feel your presence.
仕事で幸せを感じているか デザイナーが仕事において どれだけ幸せかというのを見る一つの方法は
Now, there is the other part, from a designer's standpoint if you're happy while actually doing it.
僕は少しも幸せじゃない
I am not in the least happy.
立ち会える幸せを感じています 北京五輪開催決定の会場にいました
But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる
I feel happiest when I am at home with my family.
そう感じませんか
What does your heart tell you?
じゃ読むぞ ユニコーンは幸せになれたのか
Here we go. One big unicorn, strong and free thought he was happy as he could be.

 

関連検索 : 幸せを感じます - 幸せを感じます - 私は幸せに感じる - と幸せを感じます - 私は幸せを感じました - 感じさせ - 彼らは幸せを感じます - 幸せ - 幸せ - 幸せ - 感じた感覚 - 幸福感 - 幸福感 - 幸福感