"感じの満足度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じの満足度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

満足感も 確かに感じた
With a certain satisfaction, I might add.
ある程度の満足感を維持することの
And so in effect, we trade average happiness.
自分に満足できない感じね
Like being yourself isn't good enough.
98 の満足度です
B got that wrong, so B's answers were 50 out of 51 possible points.
満足度を低下させてしまいます 無力感を増大させ 満足度を低下させる
If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.
より主観的な満足感
Bodily functionality and morphology and affective self control.
満足じゃない
! Cyril no! No, I'm not happy!
互いに50 の満足度の2人は
Intuitively, too, this makes sense.
私は感動し満足している
I'm flattered and proud
満足 じゃないかな
I'd say more satisfied.
第一の理由が 現状への満足感です
And I believe that's for four reasons.
人生の満足度についてアンケートをとると
But it's not irrelevant.
満足
I want you to examine it, and make sure it's solid.
満足
Satisfied.
基本的に 結婚満足度には崖のような
This chart is comprised of four completely independent studies.
一度も 満足したことが ないんだ
That I wasn't ever meant to be satisfied.
私を閉じ込めて 満足する...
No! You're different.
道徳的な満足感を得られますよね
You put yours in the white bin.
満足だ すっごく満足してる
That's gratifying, man. Very, very gratifying.
満足か
Are you satisfied?
満足か
There. Happy?
彼はその結果にある程度満足していた
He was, to some degree, satisfied with the result.
五体満足の幸福感に浸り 除隊も もうすぐ
I am so happy that I am alive in one piece and short.
全般的に感情が満足した状態のようだね
The general sense of emotional satisfaction?
直した後のほうが新品より良い感じがします 満足しています
Right, here's a reconditioned coffee machine.
満足です
That hit the spot.
満足です
I'm satisfied.
満足です
Satisfactory.
満足かい
Are you happy?
満足か ウォーレン
My lucky day, huh, Warren?
満足だろ
You're welcome.
いい 満足
All right?
満足かね
Happy?
満足です
Happy, sir
大満足よ
Pleased.
あなたは 満足してるじいゃないの
Why not? It's good enough for you.
あなたが言われたことについては全く満足に感じています
I am feeling quite pleased about what you've said.
足の裏に当たる地面を感じ...
Feel the ground. Your feet lifting you up, pushing you forward, and the lightning.
何とかさんを感動穏やかな満足感の空気と彼の手の Huxterは仮定
In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr.
彼女は... 今度の指示に 満足してないだろうな
She's, um, not very happy with the new directive, is she?
どのように感じますか 嫌悪 不満
How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
君はこれに満足を感じるだろう しかし問いは 呪縛を解き放つ
So, whatever it is, that suits your taste, you may find satisfaction for this.
はじめのうちは王様は彼に満足した
The king was pleased with him at first.
満足はごちそうと同じ位結構なもの
Enough is as good as a feast.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさ
It's not enough they rob and kill these people, they wanna watch it too.

 

関連検索 : 満足感 - 満足感 - 満足感 - 満足感 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度