"感じるだろう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じるだろう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

希望を感じるだろう
You... you feel there's hope.
感じてるだろ
I knew you liked it.
どんな感じなんだろう 魚は痛みを感じるのかな 虫はどうだろう
For example, what would it feel like to be a dog?
どういう感じだろうか
How does that feel?
考えるんじゃない 感じるんだ 直感を信じろ
Feel, don't think. Use your instincts.
この感じ 何なんだろう
There's this feeling I get sometimes, you know?
いい感じだろ
I'll impress her with my friendliness.
いい感じだろ
Sizzling, eh?
いい感じだろ
That's cool.
根無し草のように感じるだろう
How, literally, ungrounded that would make me feel.
呼んで何か感じただろう
Senator, surely you have some reaction to what you just read.
君は何も感じないだろう
You will feel nothing.
しかし 長く感じるようになるだろうね
But it'll feel longer.
病人である事はどういう感じだろうか
What does it feel like to be a patient?
惚れてる感じにだ できるだろ
Just look like you like me. That's it. Can you do that?
毎日感じてるだろうと言ってるのさ
When others have not.
アー エー アー... みたいな感じになるだろう
Instead of words being abrupt, maybe
そうだ 他人の感情を感じ取るんだ 既に言ったことだろう ウォルター
Yes. He senses other people's emotions. You already said that, Walter.
感じろ
Feel it.
感じろ
So feel it.
ただ そう感じるんだ
I just feel that...
動きを感じろ エラゴン どの様に曲がるかを感じろ
Feel how she moves, Eragon. How she turns.
他人の感情さえ感じることが できるようになったのだろう
It's just possible he may also be sensitive to people's emotions.
10年も仕えて 義理を感じるんだろうが
Okay,you've been with her ten years. You want to respect spoken and unspoken commitments, but you got to forget that shit,all right?
そしてマインドは耐えられなく感じる そうだろう
And the mind feels unbearable.
あいつは彼について どう感じてるんだろう?
How did it feel about him?
思うに 罪悪感を感じてるんだ
I think he even feels guilty.
何か生きる目的が必要だと感じているんだろう
I guess people feel they need a purpose.
外の寒さを感じている 覚えているだろうか
Remember?
人々の間で暮らして 感じる所はあるだろう?
No, see, I think you've been touched, living among people.
そう感じてるんだよ
I just feel like telling someone, you know?
また襲われたら きみも罪を感じるだろう
Do you want that responsibility, knowing what they'll do to me? Just listen, please.
どんな感じか 感覚的に分かるようになってくれただろうか
So, hopefully, you now have a good sense of what the
どんな感じのところだ?
You can treat him yourself.
まあね 奇妙な感じだろ
Yeah. Yeah. Weird, isn't it?
男達に 憤りを感じるが 現時点では 俺も同じだろう
I resent being lumped in with all guys, though, admittedly, I would say anything right now.
どういう感じだ
How that blind eye feel now?
トムは感激するだろう
Tom will be thrilled.
どこでキスされるのだろう どんな感じにキスされるんだろう と 期待感で幸せになるのです
The students wanted that time to imagine where is it going to happen, how is it going to happen.
感じるんだ
I can feel it.
だが 感じる
But you feel it.
感じるんだ
I can feel you now.
感じるんだ
It's just a feeling.
感じるんだ
Go on, feel it.
感じるんだ
I know it.

 

関連検索 : 感じているだろう - 私は感じるだろう - 私が感じるだろう - 閉じられるだろう - なるだろう - 来るだろう - あるだろう - あるだろう - あるだろう - なるだろう - だろう - -だろう() - だろう - だろう