"感じる安心"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じる安心 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

大人は心が安らぐと感じる
It's why they leave lights on around the house. (Laughter)
エンタープライズがみんなを 安心させている感じだ
Having Enterprise here seems to put everyone at ease.
ハービーが安らかでいるという安心感
I couldn't cry, I couldn't cry, it was just
安心と感じられる物があれば それが力に
Holding onto something that makes you feel safe gives you strength.
でも安全性 心理的な安心感によって
We would be friendly, that's all.
安心感があります
It feels great.
安心感を与えます
This would give people strength.
将来に不安を感じる
I feel uneasy about my future.
乗客が不安を感じる
You should not say words that make others to scare.
彼と一緒だと安心感がある
I feel secure with him.
心が感じるはず
This you must feel inside.
安全だと感じることができます 安全だと感じなくても
You could feel secure even if you're not.
安心したよ 感謝します
Thank you, doctor.
与えてくれる安心感に 依存していると感じています 与えてくれる安心感に 依存していると感じています その世界が壊されていると 知ったのです
They always felt that they could rely on the assurances that nature brought them through the ecosystem of the Gulf.
不安を感じたのね
It made him feel insecure.
安心安心
Be happy be happy!
安心 安心
Be happy be happy.
安心安心
Be happy.
安心安心
Be happy!
安心安心
Be happy be happy.
キャハハハ 安心安心
Kimura.
その反対で 感じる心と
These are not dying peoples.
これでいけるということでの 安心感というかね 強い喜びじゃないんですよ でも静かな安心感を これでいけるという
Therefor, rather than joy of harvest, it was a relief that this is the right way to go, not a strong kind of joy, but a calm relief, that I can keep on.
じゃ ご安心ください
Then, you've come to precisely the right place.
あそこなら安心じゃ
And safe is where I'll keep you.
彼女に安心感を 抱かせるに間違いない
Best to put her at ease.
長年のパートナーに対して感じる落ち着きや安心感です 性欲が進化したのは人の関心を外に向けさせ
And the third brain system is attachment that sense of calm and security you can feel for a long term partner.
心が背いているよ 総督 関心を感じるよ
Neimoidians are a slippery lot, but the Jedi will wear him down.
安心して 敵じゃないわ
Relax . We're on the same team.
こういうケースでは まず安心感を与え 心を開く
Can I just remind everyone that we need to, number one reassure number two
心に大きな恐怖を感じるぞ
I sense much fear in you.
心底 すまないと感じるかね
Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament?
しかし人々に安心感を与えました
I'll give you one, a syringe.
将来に不安を感じています
We've looked at our government oversight.
安心できる
Helps me to feel secure.
そうなんです 街の美しさが安心感を
So it's beautiful it's safe.
彼女も不安を感じていました
Why does she want to meet us?
あいつならわしも安心じゃ
If it was only in his hands I'd also be optimistic. But now it's too late.
考えるなら きっと居心地悪く感じるはずです 私は感じます
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
そういう習慣は 不安を感じ始める前に
Shit, you've missed 25 years.
見かけとは違う 心底そう感じる
I know I don't look it, but I'm beginning to feel it in my heart.
それでも安全とは感じないのか?
Doesn't that make you feel safe?
彼は良心の呵責を感じた
He felt the pricks of conscience.
心からそう感じています
It feels like I've landed in a colony of angels.
自分の感じてることが とても不安なんだ
Well, I guess I gotta be pretty careful about my feelings, right?

 

関連検索 : 安心感じます - 感じる心配 - 感じる心配 - 安心感 - 安心感 - 安心感 - 安心感 - 安心感 - 安心感 - 安心感 - 安心感 - 安心感 - 感じる - 安全だと感じる