"感動的なコミットメント"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感動的なコミットメント - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
感動的な
Moving.
感動的 本当に感動的だわ
Amazing. Amazing. Amazing.
感動的だわ
I wanted you to see this. You've gotta admit, it's worth the risk.
最も感動的ね...
Most exciting...
だが感情的な動機だ
She's emotional.
平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
テニスンの詩ね 感動的
Quoting Tennyson. Impressive.
なんて 感動的なんでしょ
How stirring.
これは感動的な写真です
Tony drew again for the first time in seven years.
非常に感動的なんだけど
Wow, all these are very touching.
どうだ 感動的だろ
What'd I tell ya? Ain't this a swell joint?
とっても感動的ね
It's really moving.
こんな感動的なことってある
I would look like the bad guy.
それは感動的な光景だった
It was a moving sight.
歴史的に重要な活動と感じ
It learns very much from its mistakes.
とても感動的な光景だった
Ah, you should have seen them.
とても感動的な光景だった
like the lilliputians with gulliver.
ホールインワンは概して感動的だ
A hole in one is moving on the whole.
面白くて 感動的でね
It's funny. It's moving.
感動的なことが起こりました
(Laughter)
精神的に感動したのね
I don't know how to say this.
老人と海 はとても感動的な本だ
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
心の底から感動的な 経験だった
I heard over and over again, Wow, that was worth it.
感動的な出会いも経験しました
(Laughter)
両チームにとって 感動的な瞬間です
A very emotional moment for both teams.
大変感動的でした シェパード先生
That was very moving,dr. Shephard.
感動的な再会を称えようじゃないか
I very much admire this touching reunion.
感情を動かすには 物理的な刺激だ
Perhaps an emotional response requires physical stimulae.
実に感動的です さあ ぜひとも
And I promise you, if you're sitting in front of this screen, that is a truly wonderful moment.
そして人道的な活動に 感謝する日です
And you talked very movingly about your father.
感動的なオペラです それは善と悪の戦いを
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.
あの映画はとても感動的だった
That movie was really moving.
カルマとは外的な行動であり あなたが体 心 感情
Kriya means an inward action towards that.
直感的な動きを導入できないか トップクラスのレーシング ドライバーの
Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive?
真実は感情に訴え 流動的で 何より人間的なものです
Truth is never binary. Truth is a value.
感動
Emotion.
衝動的な動物だ
An animal,compulsive.
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
君の詩はとても感動的だった 本当に
Your poems spoke to the heart.
躍動的な
Someone alive.
この感動的な話の予想される結末はこうです
And Paula Radcliffe, at that point, says, I'm done. Go.
感情的になるな
Don't be dramatic.
内的な動機付け vs 外的な動機付け
This is the Thrilla in Manila.
感情的
Dramatic?

 

関連検索 : 感情的なコミットメント - 感動的な - 感動的なアーキテクチャ - 感動的な話 - 感動的なビジョン - 感動的なソリューション - 感動的なプレゼンテーション - 感動的なスピーチ - 感動的なイベント - 感動的な話 - 感動的な例 - 感動的なコラボレーション - 感動的なリーダーシップ - 感動的なプロジェクト