"感情が出てきます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
感情が出てきます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
感情吐き出して | The word Love is fantastic |
そして感情が 行動を引き出すのです | Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice? |
何にも始まらないよ 感情吐き出して | If you are fidgeting, nothing's going to start |
Romoの表情で 感情表現できます | And finally, because Romo is an extension of me, |
ときどき 同情を感じます | looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot. |
全ての感情を表現できます 笑 | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
感情が湧き上がってきた時 簡単な表現で その感情について語ると 感情の喚起を著しく 軽減できることがわかっています | Actually it's a very good body of research saying that if you've got some emotional arousals, speaking about those emotions in simple terms, reduces them significantly. |
違う感情が起きるのです | So I should actually correct something I said a moment ago. |
彼女が映し出してる感情は明らかです | Here's another couple. |
とてもシンプルですが 強い感情を引き起こします | (Music) |
ブエノスアイレスブラジリアから モンテビデオラパスまで どこでも情熱が吹き出ています 情熱がです | I go around Latin America from Buenos Aires to Brasília and to Montevideo, La Paz. |
もう少し感情込めて 出来ませんか | Now do it again, and you have to feel that this is exclusive. O.K.? This is not an everyday whiskey you know. |
感情が引き金になる | It has an emotional trigger effect. |
芸術というのは 本物の感情を生み出す欺き | Art is the greatest deception of all. |
感情のリストが現れていきます 少し気分が良くなった | And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings. |
俺は感情で生きている | We must focus on the details I feed off my emotions. |
感情があり 認識力があります | Other animals are conscious. |
感情が乗っ取られてしまうのです | And then this kid over here is saying, Leave me alone with my toys. |
本物の感情を生み出す欺き 真実を作り出す嘘なのです そして欺きに憂き身をやつすとき | Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. |
だんだんとネガティブな感情になってきていますね | Gee, I doubt I'll make Max's best people list. |
感情を刺激するように できてる | It's a test designed to provoke an emotional response. |
つまり これが感情の働きの一部です 感情は私たちがどう振舞うかだけでなく | I mean, that's part of how emotions work. |
まったく感情が表に出ないのです 眉一つ動かさず | This judge is someone you'd never want to play poker with. |
つまり感情なのです 適切な感情を持ったなら | Say, Aye. Audience |
動きと感情であり | It's a human and technological revolution. |
私が感情について話すのは | It was just sheer terror. |
思い出から湧き出る感情を タグ付けしておくと あなたが惹きつけられる順に | Or you could tag Facebook photos with the emotions that you had associated with those memories and then instantly prioritize the streams that catch your attention, just like this. |
他人の感情と意図を 直感することができるのだ | Able to intuit the feelings and intentions of others. |
まず情熱があり 次に感情を流し込み それから詳細な形がつくられていきます | The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something. |
そして 感情 | And emotional. |
彼女の感情は傷つきやすい | Her feelings are easily wounded. |
彼女の感情は傷つきやすい | Her feelings are easily hurt. |
私は麻痺し 何も感じない まるで誰かが体のプラグを 抜いたようで 全てが 感情 感覚 恐怖が 出てしまった | the fear has left me now. i'm numb, i have no feeling. it's as if someone had pulled out some kind of a plug in me and everything, emotion, feeling, fear, has drained out. and now i'm a cold shell. |
彼の感情が感染してしまうんじゃないか | Aren't we gonna be infected with his emotions too? |
トムは普段あまり感情を表に出さない | Tom normally doesn't show his feelings very much. |
感情 | Ambivalence? |
私に感情がないって | No one expresses themself the way Abby does. |
金融業界で働いていますが 人間の感情を尊重します そして感情に基づいて行動することは | And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital. |
感情で生きてる奴も面白い | It's okay. |
感情を吹き込んだという事実が重要です 都市を造る人の感情だけでなく そこに住む人の感情についても... | It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well. |
色んな感情が | Has so many feelings |
感情の伝染 が | And, not only can they read them, but they copy them. |
感情がくれる | Of our victims |
僕は デザインには感情が伴うと信じています | (Laughter) |
感情が理性を圧倒して しまったのです | which despite my struggles, has overcome every rational objection. |
関連検索 : 情報が出てきます - パターンが出てきます - アイデアが出てきます - 何が出てきます - 私が出てきます - 値が出てきます - アイデアが出てきます - 光が出てきます - アイデアが出てきます - クエリが出てきます - 感情をかき立てます - 出てきます - 出てきます - 出てきます