"感情を伝えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
伝えたい唯一の感情は 感謝です | The only emotion I wish to convey is gratitude. |
白人に自分の感情を伝えろ | Stop sweet talking him! |
感情の伝染 が | And, not only can they read them, but they copy them. |
声の調子が感情を伝える事もある | Tone of voice can indicate feelings. |
私は自分の感情を言葉で伝えられない | I can't convey my feelings in words. |
我々はテクノロジーで 思考や感情を伝えることで | I share therefore I am. |
その瞬間や 過去に持った 感情や気持ちを伝えます その瞬間や 過去に持った 感情や気持ちを伝えます イメージを使った伝達や イメージを使う事を奨励するデバイスは | We may send them an SMS, may send them an email, may send them a letter, so we use letters of alphabet or writing to convey our emotions to other people on how we feel at that very moment or at any given point in time. |
遺伝情報を伝えます 完全なナノ構造のガラスを | Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, |
情報ではなく 情熱を伝えて共感を生む という事が非常に大事だと思います | In short, the key to getting people to buy into your ideas is to communicate your passion not information. |
情報を伝えるには | I mean, 90 percent of the population will watch Nollywood. |
感情を保持し 伝統を保持し それが | It's like the old Las Vegas used to be. |
備わっている筋肉は 表情を伝える役割を果たします 表情は世界共通の感情表現方法であり | Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. |
皆に情報を伝えたり... | Yeah. I pass out information and, uh... help out at the PA Centers. |
感情を抑えようとすると | This is where the neuroscience comes in, |
彼は感情を抑えた | He subdued his passions. |
子どもたちに判断力 社会性 感情をコントロールするスキルを伝えています ウィングに行ったよ | It's three hours a day, five days a week, dedicated solely to teaching kids critical, social and emotional skills. |
情報を伝える装置に より注力するようになりました 情報を伝える非視覚的インタフェースの | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
ポジティブ感情は遺伝性であるということです 50パーセント程度が遺伝的で たいして変えることができません 人生の中でポジティブ感情を増やすことについて | The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable. |
つまり感情なのです 適切な感情を持ったなら | Say, Aye. Audience |
心さえもが感情的です | Life without emotion would really not be life. |
最も広い意味では 意思伝達は 人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する | In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people. |
笑いは伝染します 情熱も伝染します | Even in the times of H1N1, I like the word. |
自分の行動 考え 感情を | By meditating we learn to be mindful. |
新しい情報が入り次第 詳細をお伝えします | We'll have more details as they become available to us throughout the day. |
新しい情報が入り次第 お伝えします | We'll update you with information as we get it. |
情報を感謝する | Thank you for your assistance. |
私はその情報を彼に伝えた | I passed the information on to him. |
感情 考え 想像の共有です | Feelings, thoughts, even images can be shared. |
ときどき 同情を感じます | looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot. |
感情を抑え 感情にフタをしようとする 傾向があります 実は数多くの研究によって | So what we do is we don't tend to speak about emotions we tend to try to suppress them, try to bottle them up, |
そうです 安全保障局には 最新の情報を伝えます | Yes, sir. |
高い感染力をもっています より大きなスケールの生物学では 遺伝子情報の伝達が | And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. |
遺伝情報を伝えます これらの写真をご存知の人もいるでしょう | Now the way that plants transmit that information is through pollen. |
Romoの表情で 感情表現できます | And finally, because Romo is an extension of me, |
更に情報が入り次第 お伝えいたします | As we get more information, I will pass it along to you. |
新しい情報が入り次第お伝えします ペンタゴン | as we get it... |
また感情も問題を曇らせます | There aren't enough examples of failures. |
感情アイコンを表示する | Display pretty smileys |
新しい感情アイコンを作成します | Create a new emoticon |
新しい感情アイコンテーマを作成します | Design a new emoticon theme |
メッセージを伝えます | McGRADY'S FATHER I have a message for you. |
ええ 有難う 伝 伝えます | Yes. |
ただ情報を伝えるだけでなく インスピレーションを与えるのです | Great storytellers, they connect with you. |
情報をすばやく伝え 事実と新たな情報を知らせることが | How it feels to dream and train for the Olympics for a lifetime. |
感謝の気持ちを御伝えしたいのです | I'd like to express my gratitude. |
関連検索 : 感覚を伝えます - 感謝を伝えます - 感謝を伝えます - 感覚を伝えます - 情報を伝えます - 情報を伝えます - 情報を伝え - 彼の感謝を伝えます - 感謝の意を伝えます - 情報を伝える - 伝えます - 伝えます - 伝えます