"感染性心内膜炎"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
感染性心内膜炎 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
子宮内膜炎は 細菌が子宮内に入り 内膜に炎症を起す病気である | Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. |
野兎病菌性髄膜炎 進行性 | Dean, how bad is it? |
野兎病菌性髄膜炎だ | It's highly contagious. So it's said. Tularemic meningitis. |
私の結膜炎は慢性です | My conjunctivitis is chronic. |
致死性髄膜炎の一つだ | too lair em ic ? Tularemic. |
髄膜炎? | I finally got it. Meningitis? |
髄膜炎で? | She died. From meningitis? |
その名は髄膜炎菌による髄膜炎だ | Some time ago, I made an enemy. |
内側の膜を蔵側心膜といいます | There are actually separate names for the two layers. |
この心内膜は血管の内側を覆っている膜と | It goes around the ventricle and, as I showed you in the beginning, also around the atrium. It goes all the way up and covers both the left and right side. |
髄膜炎よ 髄 | You said he was a research pathologist. |
心内膜 心筋 そして心膜という層でできています | Now you can actually see the layers of the heart, the endocardium, myocardium and pericardium. |
髄膜炎なのね? | We'll be outside. It's meningitis, isn't it? |
心内膜はこう書きます | This is our myocardium. |
一番内側には心内膜があります | There are 3 layers to the heart muscle. I'm gonna go through all three layers, we'll start on the inside and work our way out. |
悪性の感染症 | Is it badly infected? |
もう髄膜炎菌による髄膜炎の 処方治療はある | It's all coming back, isn't it? |
心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです | They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. |
感染性のウイルスだろ | Well, it's a bug. |
風邪や中耳炎 感染症や花粉症の | Now that's not just deaf children. |
全部髄膜炎の症状だ | That's not guessing. The child has a fever, headache, stiffness. |
髄膜炎菌が全くない | Taken from our prize guinea pig this morning. |
この緑で描いた線が心内膜です | When the red blood cells are entering the chambers of the heart, the part they're gonna see is the endocardium. This is what it looks like, this is that green layer all the way around that I've drawn now. |
1889年の性感染症法と | I was actually prosecuted under two quite ancient acts in the U.K. |
とても感染性が高い | Highly contagious. |
彼らも感染の可能性が | Those men may well have been exposed to the virus, too. |
易感染性の大気質 だぞ? | Compromised air quality. |
よく結膜炎を起こします | I often get conjunctivitis. |
血液は人畜共通性感染ウイルス陽性で | They show us filter paper they've used to collect the animals' blood. |
心内膜はこのように心臓全体を覆っています | On the inside you have what's called the endocardium. I'm gonna draw the endocardium all the way around here, it goes all the way around the valves. |
感染性の病気に違いない | Pull yourself together. It's like he infected me. |
女性に... 感染していってる | The girl... he's infecting her. |
水は膜の内側と | So let's say that the solute is sugar. |
つまり船内に感染の危険はない | Well, the bottom line is there was no outbreak on the ship. |
そこで髄膜炎は多かったのか? | I was a medic in Korea. |
髄膜炎のように脳に侵入する | It invades the brain like meningitis. |
外側の膜は壁側心膜です | So that's called the visceral pericardium. |
そうした感情には 感染性があるのです | That kind of hatred is contagious. |
私は結核性髄膜炎にかかり それが水頭症に悪化しました | Why am I here? |
同性愛の男性の中で感染者は25パーセントです | And you'll note, that's the local data from Los Angeles |
人生とは致命的な性感染症だ | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
親密な家族間での感染ではなく コミュニティーでの感染です 学内でのまん延 | Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature. |
私の髄膜炎? 先生 そんな意味じゃ | But they will soon be dead Like the others, of your meningitis. |
白血病 結核 髄膜炎の発生は低下 | Incidences of leukaemia, tuberculosis and meningitis have dropped considerably. |
二重になった心内膜で覆われているのです | I'm not doing a very good job making it look thin, but you can imagine what it is, what it could look like if I was to zoom in on it, basically something like that. |
関連検索 : 心内膜炎 - 心膜炎 - 感染性肝炎 - 非感染性ぶどう膜炎 - 収縮性心膜炎 - 再発性心膜炎 - 結核性心膜炎 - 亜急性細菌性心内膜炎 - 感染性大腸炎 - 心内膜 - 髄膜炎菌性髄膜炎 - 動脈内膜炎 - 子宮内膜炎 - 内臓心膜