"感染症の予防"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感染症の予防 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

感染予防をしてもらう
I'm gonna insist upon you using some sort of protection.
感染症?
Did it get infected?
心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです
They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream.
眼の感染症だ
If TPB founders are acquitted, it's a victory for internet freedom.
悪性の感染症
Is it badly infected?
感染時の症状は
Give me the symptoms for hemorrhagic fever.
発症する目の感染症で 多重感染してしまうと
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.
感染症の病気ですか
Can other people catch it?
1889年の性感染症法と
I was actually prosecuted under two quite ancient acts in the U.K.
感染症にかかって
An infected jaw,
感染症で手が変形
...is causing bodily disfigurement.
風邪や中耳炎 感染症や花粉症の
Now that's not just deaf children.
教育 ジェンダー 幼児死亡率 妊婦の健康 感染症の防止 環境保護
Look here you have to end poverty, education, gender, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade.
感染防止に洗うが
i've been cut. i've been cut.
PMTCTは HIV母子感染予防法の略語で 一般の多くの方は 母親がHIV感染者であれば
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
そうすれば連絡しやすいし ウイルス感染の予防にもなる
That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus.
クロストリジウム ディフィシル感染症のような 特定の非妥協的感染に対して
And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases
感染症を専門として学び
With those lessons, I went on to medical school.
カー夫人が イースト菌 感染症です
Mrs. Car has a yeast infection again.
耳の感染症によくかかります
I often have ear infections.
ウイルス感染防止の為なんだ 待って
It keeps from getting viruses, all right? Hold on. Okay.
あなたは呼吸器の 感染症を訴え
So you went to sick bay complaining of a respiratory infection.
元々持っていなかった病気に 病院で感染しています 誰かが基本的な 感染予防策を
Two million people come into hospitals and pick up an infection they didn't have because someone failed to follow the basic practices of hygiene.
予防法を知らなくてはけません 感染してしまった人は
Those who are HlV negative must know how to stay negative.
流感の予防ワクチンの注射をした
I was vaccinated against the flu.
人生とは致命的な性感染症だ
Life is a fatal sexually transmitted disease.
皆が死ねば この感染は防げない
If we all get killed, there's no stopping this plague.
1つ目は 母子間感染を防ぐ事
Our organization has three goals.
コンドームを使用してエイズ感染を防ごう
I'm sure you've heard some of these messages.
深い傷でな 後で感染症になった
Pretty mean cut. Infection set in later.
息子は呼吸器の感染症で 苦しんでる
Her boy had a respiratory infection real bad, drowning in his own lungs.
感染症の場合 その効き目は 驚異的です
And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works.
細菌による感染症を予測するだけでなく 様々なタイプの流行の予想に応用できます 例えば社会的感染という形で広まるものは
And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds.
感染症になります 感染した部分を 他の虫がさすので患部は痛みます
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
わたしは性感染症にかかっています
Bestiality
これらのウイルスの感染症は異なる間だけの戦い
And these are kind of the more important things.
違うものが広がります 例えば性感染症は
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
たとえ助かっても 感染症の恐れがあった
Even if he survived the amputation the chance of subsequent infection was high.
1件の麻痺症の発見が ターゲットを絞った予防接種プログラムに発展したのです おかげでその地域でのポリオ感染はあと1件だけでした
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
床ずれの感染を防ぐために 抗生物質まで
Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting.
生命は死亡率100 の性感染症のようなものです
If you live your whole life in fear
80 は感染症の患者でした 第三世界 ー 開発途上国に多く見られる感染症 劣悪な生活環境が原因の病です
Eighty percent of what walked in the door, in terms of illness, was infectious disease third world, developing world infectious disease, caused by a poor living environment.
感染しているように思われたからです しかしウイルス感染症でないことが
All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.
ウィルスに感染することなく 誕生することができるのです エイズを予防することが
And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus.

 

関連検索 : 感染予防 - 感染予防 - 感染予防 - 感染症 - 感染症 - 感染症 - 感染症 - 肺感染症 - 路感染症 - MRSA感染症 - 眼感染症 - 膣感染症 - 眼感染症 - 肺感染症