"感知"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 緑色の光をよく感知します 感知する光の色は | When there's a lot of chlorophyil around, they see a lot of green light. |
| 話を感知します | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| 振動を感知してるの | It senses seismic vibration. |
| 行い... 知り... 感じるのだ... | Kneel in prayer |
| 君の無知には感心するよ | I admire your ignorance. |
| 囲まれればそれを感知し | So if I put them next to each other, they get interested. |
| コンピュータビジョンで範囲を感知するには | That's all using effectively stereo vision. |
| 知覚 思い 感情 夢でもある | It's emotional. It's personal. |
| セブンセンシズ 第七感を知ってるかい | Yeah, it calms down ! |
| しかし 知性的に知り得る事と 感情的に感じる事は全く別のものです | And I know that waiters don't intend any harm. |
| 眼が感知する限り 同じです | Identical in shape, size, spectral content. |
| それが感染を知った日です | I took the test and the result showed I was positive. |
| 知ってる 来てくれて感謝する | I thought maybe I could help. |
| 知らず知らずのうちに あんたの夢に感染してた | How was I to know... if I got too close, I'd catch your dreams? |
| ここが水を感知する触覚部です | This is the sea. And it must feel the water of the sea. |
| また赤を感知するとしましょう | So let me add a second measurement. |
| 感情には 理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある | The heart has its reasons, which reason does not know. |
| 10センチ以内のものを感知しても 10センチ以内のものを感知しても それを認識できる頃には | So if you didn't correct for this delay, then anything that you perceived to be within 10 centimeters of you, by the time you perceived it, you would have bumped into it or just passed it. |
| もっと知らなければと 感じたので | When the disease hit so close to home, |
| 全知ではないから 予感を味わえる | At last to guess, instead of always knowing. |
| 彼の手 彼の直感が知っているんです | He doesn't know, but he can show you. |
| 知覚 視覚 歩行 感覚のどれにおいても | Here is an M.S. patient. |
| よくは知らないが 感じのいい紳士で | A little. Bingley is a pleasant, gentlemanlike man. |
| 人の感情を彼が知覚するということは | Okay, so you smile, frowning. |
| 表記のもたらした 直感と知性のバランスを 逆に直感重視に傾かせました | At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side. |
| それでも それらは意識の中で感知される | Everything, every change. Even some sensations they are so settle, there are no names for them |
| この知見に感銘を受け 友人のダン イェイツと私で | In fact, it already is. |
| それでも それらは意識の中で感知される | Every change. Even some sensations, they are so subtle, there are no names for them. |
| 同感です だが外に ロジャースがいるのはご存知か | I share your feeling. But did you know you that Rogers was outside? |
| 互いの感知能力 感応度を高めれば 新しく楽しいインタラクションが可能になります | And as these tools become more physical, more aware of their motion, aware of each other, and aware of the nuance of how we move them, we can start to explore some new and fun interaction styles. |
| 最初は僕も彼をそう感じてた 知ってるだろ | I meant Kimble. |
| テクノロジーを収穫するのです このレーダー式速度感知器は | So makers harvest technology from all the places around us. |
| 君は I AM 私は在る という感じを知っている | What can these words mean? |
| 私は身をもって体感したので 知っています | Why do you think women in Japan don't want to have kids? |
| 知らなかった あぁ これは新しい という感覚 | And also triumph, this sense of transcendence, this I never knew that. |
| 貴社に関して知る機会をいただき 感謝します | We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization. |
| その感覚を知るためのものでした 実験が進み | And it was a small shock administered to the teacher so they could feel what it felt like. |
| 小さな眼点で光を感知します その細胞膜には | And it senses light with a little eye spot, which works not unlike how our eye works. |
| おまえなぁ 女の心の感動のさせ方を知らんな | It's fine. Stuff like this is just too infantile. |
| 共感呪術 です それぞれの言葉は知っていても | The link I clicked on here, |
| プログラムが実行できます 食べ物を感知し 何をしたらよいかを知っています | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| あなたの感情について話をしたいですか ああ 私がいかに感じるか知ってほしいのですか 私は感じる | Are you feeling angry Ivan? No. I'm not angry. |
| 自分に対する不快感を 知っているからです 自分という存在に対する不快感も | And I understand that very well myself, because I know that discomfort with myself, |
| ここでは動かず赤を感知し ノイズフリーのセンサがありました | Let's execute this. |
| 男性ホルモンがどんどん出ても まったく感知しません | And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome. |