"慎まし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 慎ましいものだ | The beginnings of this industry were very humble. |
| 慎重にやりましょう | I'll be very discreet. |
| 慎重に 慎重にだぞ | Yeah, yeah. Carefully. Carefully. |
| 慎め | I know. You can't do that. |
| 少しは慎めよ | Already done ! |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | And we are those who sing hallelujas to Him. |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | And indeed we are those who say His purity. |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | we are they that give glory. |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | And verily we! we halloW. |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | Verily, we (angels), we are they who glorify (Allah's Praises i.e. perform prayers). |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | And we are the glorifiers. |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | and we are of those who glorify Allah. |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | Lo! we, even we are they who hymn His praise |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | It is we who celebrate Allah s glory. |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | And we are they who exalt (Allah)' |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | And indeed, we are those who exalt Allah. |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | and we glorify God . |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | And we are most surely they who declare the glory (of Allah). |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | We glorify God. |
| 慎んで アッラーを 讃え唱念します | And we are verily those who declare (Allah's) glory! |
| Dr.ヤッツ 慎重に 慎重に バッテリー切れだ | Way ahead of my time here. |
| でも慎重にして | But we have to be careful. |
| 慎重に | Come on! Careful! |
| 慎重に | Discreetly. |
| 慎重に | Be careful. |
| 慎重に | Be careful |
| 慎重に 慎重に 決して他の箱に触ないように | and then we close the box and put it away being very, very careful not to touch any other boxes. |
| 慎重にやれよ 慎重に その縁は直しておけ ジェイソン | Watch out. Watch... Fix that hem, Jason. |
| 口を慎め | Watch your mouth. |
| 口を慎め | Watch your mouth. |
| 口を慎め | Don't talk about her father that way. |
| 慎重にな | Let's go deep. |
| 慎重にな | Carefully, Lieutenant. |
| 吉森 謹慎 | House arrest! ? |
| 謹慎の館 | Building for house arrest ? |
| 慎重にな | All right. Work him gently. |
| 慎重にな | The estate's vulnerable. |
| 笑 そして非常に慎重に行動しました | I always was very aware of those words (Laughter) |
| いつも少しだけ慎重になります | I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway. |
| たいへん慎重でした | This I will not treat. This I cannot treat. |
| 批判しました しかし そうした 遅さ 慎重さ | We criticized them for being quite slow to return refugees. |
| 慎重に頼む | Careful! |
| 慎重な選択と言えますね | Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure? |
| そして 慎重に聞くこと | Actually I'm the expert in that. |
| 慎重に吟味してるのよ | Because I'm respected! |
