"慢性非伝染性疾患"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
慢性非伝染性疾患 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
慢性閉塞性肺疾患もあります | I'll show you an example of that real quickly. |
これは遺伝性疾患ではない | But, as a cancer doc, this is what I see. |
彼女は慢性疾患で苦しんでいる | She suffers from a chronic illness. |
ループスは慢性の自己免疫疾患ですが | Let's flip the table yet again |
AIDSは既に慢性疾患となっていました | This was at a time that treatment actually existed in rich countries. |
80 のアメリカ人が慢性疾患を抱えています | OK. Now let's move from sleep to diseases. |
遺伝性疾患で ねじれを引き起こし | So dystonia is a disorder affecting children. |
研究によれば その多くは 心疾患 がん 糖尿病といった慢性疾患が | These are years that we could get. |
性的早熟なども含め 慢性小児疾患は ものすごい勢いで | So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things |
伝染性なら | If he were contagious, |
エイズが なんと慢性疾患と 呼ばれるようになったのは | Remarkably 1.1 million deaths averted every year. |
湿疹も伝染性だって | The rash is, um, also incredibly contagious. |
これらは 伝染性です | These are just a few of the ideas that are to die for. |
1週間後に死んだわ 消耗性疾患 で | He was taken off the Dutch ship in Martinique and died a week later of consumption. Oh... |
その他の多くの疾患に 非常に高率で苦しめられるのは XX染色体の女性です もちろん XY 対 XX は 男性と女性であることの | And those individuals who disproportionately suffer from Lups and Rheumatoid Arthritis, and a host of other diseases, are women and they are XX. |
なぜこの女性は他の女性よりも 特定の疾患にかかるリスクが | Similarly, we have the tools with which to ask the question |
さらに すい臓がんは 無症候性の疾患です | So, it's not an option for low income patients. |
遺伝性疾患であると書かれています ウェブサイトは最初の個別の変異から | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
この物体は伝染性ではない | Said the thing isn't communicable. |
慢性ウィルス性潰瘍性障害 | Chronic viral ulcerative lesion. |
焦点を当てて探ることです なぜ虚血性心疾患で亡くなる女性が | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
私達の医療チームは 人間の多様な慢性疾患にも対応可能 ですが 予防も大切です | Our physicians are able to treat a number of human ailments but preventative medicine is also important. |
慢性疾患と呼ばれるようになりました というのも HIVに感染した20歳の人は 数週間 数か月 数年も生きられない | AlDS, incredibly, has just been named, in the past month, a chronic disease, meaning that a 20 year old who becomes infected with HlV is expected not to live weeks, months, or a couple of years, as we said only a decade ago, but is thought to live decades, probably to die in his '60s or '70s from other causes altogether. |
少なくとも伝染性ではないようね | At least it doesn't look infected. |
先進工業国でよく見られる 慢性小児疾患が 急増していることと関連があります | And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations. |
他の慢性疾患や自己免疫疾患で 苦しんでると告白してくれました そして気が付いたのです これは世界共通の問題なんだって | They didn't have M.E. but they had other chronic illnesses, auto immune diseases and |
例えば皮膚細胞を 遺伝性疾患をもつ人から採取し それを元に組織を作れば | But another thing about these induced pluripotent stem cells is that if we take some skin cells, let's say, from people with a genetic disease and we engineer tissues out of them, we can actually use tissue engineering techniques to generate models of those diseases in the lab. |
65才を過ぎた80 の人が 2つ以上の慢性疾患を抱えています 1億4千万人のアメリカ人が | Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. |
CFS 慢性疲労症候群 CFS 慢性疲労症候群 | Chronic Fatigue Sundrome. |
18. 希少疾患 | 18.Rare diseases |
一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です | Some diseases are caused by a defective gene. |
6万種の遺伝子疾患を検査出来ます | These little chippies, these things are the size of a credit card. |
彼女は伝染病を患っている | She suffers from a contagious disease. |
色々ありますが 喘息やアルルギー症などの 免疫介在性の疾患で | There's a lot of mistakes to be made out there, and the immune system makes them. |
悪性の感染症 | Is it badly infected? |
伝染性がより強くなるのかもしれない | They become more contagious. |
右下は性染色体です 女性は大きい性染色体Xを2本持ち | Chromosome one top left, bottom right are the sex chromosomes. |
慢性鼻炎なの | I have chronic rhinitis. |
慢性疱疹障害 | Chronic herpetic lesions. |
アメリカではある疾患は3倍になりました 肥満や若年性糖尿病 | Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. |
彼はもう直ぐ伝染性になる 隔離が必要だ | He will become infectious soon. He should be quarantined. |
女性の患者, 33歳. | Patient is female, 33. |
多くの人にとって インスリン抵抗性が原因で 肥満や肥満にまつわる疾患に かかる可能性はあるだろうか 肥満や肥満にまつわる疾患に かかる可能性はあるだろうか | Maybe we should be asking ourselves, is it possible that insulin resistance causes weight gain and the diseases associated with obesity, at least in most people? |
感染性のウイルスだろ | Well, it's a bug. |
この遺伝子は判性遺伝子で X染色体上に存在します | Some of you have this. And it's sex linked. |
関連検索 : 非伝染性疾患 - 慢性疾患 - 慢性疾患 - 慢性疾患 - 慢性疾患 - 慢性疾患 - 非感染性疾患 - 慢性変性疾患 - 慢性肝疾患 - 慢性肺疾患 - 慢性肺疾患 - 慢性心疾患 - 慢性腎疾患 - 伝染疾患