"慣行"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

慣行 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ええ で 慣性航行か
Yeah. So we're cruising?
リファクタリングは ソフトウエアエンジニアリング共通の慣行
This is known as refactoring.
慣性航行ナビの部品だわ
Part of our inertial nav system.
その慣行は廃止すべきだ
The practice should be done away with.
科学知識とビジネスの慣行の間の
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.
長距離の歩行には慣れていない
I am not accustomed to walking long distances.
巨大な不幸が行われたアパートの慣習
One couldn't hear the doors closing at all.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
This is the law of God, effective as before You will not find any change in the law of God.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
the wont of God, as in the past before, and thou shalt never find any changing the wont of God.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
That hath been the dispensation of Allah with those who passed away aforetime and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
That has been the Way of Allah already with those who passed away before. And you will not find any change in the Way of Allah.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
It is God s pattern, ongoing since the past. You will never find any change in God s pattern.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
Such is Allah's Way that has come down from the past. Never shall you find any change in the Way of Allah.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
It is the law of Allah which hath taken course aforetime. Thou wilt not find for the law of Allah aught of power to change.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
It is Allah s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah s precedent.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
Such is the way of Allah in days gone by, and you shall find no change in the ways of Allah.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
This is the established way of Allah which has occurred before. And never will you find in the way of Allah any change.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
Such has been the course of Allah that has indeed run before, and you shall not find a change in Allah's course.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
such was the law of God in the past and you shall find no change in the law of God.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
(Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.
この習慣は至るところに行き渡り
They were living on top of the workshops where they were working.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
Such was the law of God among those before you and you will not find any change in the law of God.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
The tradition of Allah prevalent among those who passed away before and you will never find the traditions of Allah changing.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
God's wont with those who passed away before and thou shall find no changing the wont of God.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
That hath been the dispensation of Allah with those who have passed away afore and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
That was the Way of Allah in the case of those who passed away of old, and you will not find any change in the Way of Allah.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
Such has been God s precedent with those who passed away before. You will find no change in God s system.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
This has been Allah's Way with those who have gone before, and you shall find no change in Allah's Way.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
That was the way of Allah in the case of those who passed away of old thou wilt not find for the way of Allah aught of power to change.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
Allah s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in Allah s precedent.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
Such has been the way of Allah with those who have passed before them, and you shall find no change in the ways of Allah.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
This is the established way of Allah with those who passed on before and you will not find in the way of Allah any change.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
This was the tradition of God with those who lived before. There will never be any change in the tradition of God.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
(Such has been) the course of Allah with respect to those who have gone before and you shall not find any change in the course of Allah.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
Such has been God's way with those who have gone before them. You shall find no change in the ways of God.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
(Such was) the practice (approved) of Allah among those who lived aforetime No change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.
彼女は旅行することに慣れています
She is used to traveling.
人の行いです いかにして様々な慣習が
So the question is, what are we doing here in our society and in the world?
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です
It's my custom to go for a walk before breakfast.
投稿しました ネットユーザーには行い慣れたツールですが
And published their stuff, very funny videos and humorous cartoons about President Luchenko
煙草を吸う習慣は悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
従う習慣は 習慣にしないことだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
慣れれば
Ain't a bad place.

 

関連検索 : 慣行や習慣 - 慣習や慣行 - 慣習ビジネス慣行 - 行政慣行 - ローカルビジネス慣行 - プライバシー慣行 - 事業慣行 - 融資慣行 - 調達慣行 - 懲戒慣行 - 調達慣行 - 規制慣行 - 報酬慣行 - 金融慣行