"慰める"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

慰める - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

慰める行動は
That's consolation. It's very similar to human consolation.
慰めになるなら
Those Drover City saloons are gonna miss him.
見て慰められる
It makes me feel better.
慰めにはなるよ
That's sort of comforting.
俺が慰めてやるさ
Dad will take charge of Kitty.
慰めになるわけね
Knowing there's a rational explanation?
慰めたまえ
Comfort them.
慰めの岬 だ
This is Comfort Point.
トムはメアリーを慰めている
Tom is consoling Mary.
彼は誰かを慰める
What pleasures did he have?
慰めになるかどうか
Whatever consolation that may be to you.
ジャックが彼女を慰める
Thank god she has Jack there to comfort her
慰める奴はもういない
My heart has been gonna dye deep red with all of pain
慰める奴はもういない
The wall hiding my heart is never broken again with all of pain
自分で慰めてるか訊け
Ask him if he abuses himself now?
慰めてくる 私が行くわ
I will go comfort her. No, you stay there.
デクスターには慰めになるかも
Unfortunately for Dexter.
慰めてやろうか
What is it to you?
オイラの心を慰めに
Hey ho to the dock I go To heal my heart and drown my woe
慰められない時もあるね
There are times when it doesn't offer much comfort.
そう思えば慰められるな
You think that, Jane, if it gives you comfort.
なたは追放も 汝を慰めるために
FRlAR I'll give thee armour to keep off that word Adversity's sweet milk, philosophy,
微妙に慰められた
No, actually, I find it oddly comforting.
慰めの言葉はない
No words of comfort.
旅に出ることには慰めがある
We find comfort in traveling.
キンブルさん... 君の慰めになるなら
Mr. Kimble...
慰めることもできなかった
I didn't know how to make him stop.
わたしを慰めます 父なる神
Father.
君を抱きしめて慰めたい
Hold you, make it better. I'm the one.
自慰行為のためよね
So you're renting it presumably to masturbate to, right?
私は彼女を慰めることができる
I can comfort her.
ラリー 慰めてくれてるのはわかるが
Larry, I know you're trying to make us feel better.
できるだけ自分を慰めようと
The poor sap consoles himself how he can
彼女は花に慰められた
The flowers cheered her up.
リベラル チームは慰め合います 笑
When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves.
これは慰めを描いた絵
It happens quite often in February.
唯一の慰めは どこかに
Richard Kimble must live with his past and his future.
私の別荘は 慰めの基地
I call my beach house Comfort Station.
それが唯一の慰めです
We are comforted by that.
 慰めのひとつもなしか
Oh well, he was bad with emotion.
苦難の時に神は慰めを
God provides comfort during struggle.
それは死者を慰めるために私の習慣です
That incense...
ご両親を 慰めに来ました
I had hoped to condole with your poor father and your mother.
娘には母親の慰めが必要
My daughter needs her mother's comfort.
私たちは互いに慰め合った
We consoled each other.

 

関連検索 : 慰め - 慰め - 慰め - 慰め - 慰め - 慰め - 感じる慰め - 慰めタッチ - 総慰め - ギブ慰め - 少し慰め - 少し慰め - 量子慰め - 心の慰め