"憶測"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 憶測が過ぎますな | You assume too much. |
| ただの憶測のことです | But you know what? |
| 他人の報告書にある憶測を | Zero. |
| 完成したビジネスモデル キャンバスも 憶測の塊にすぎません ただの憶測を積み上げただけのものです | The word hypotheses is really a fancy word for guesses, and if you really think about it when you fill out the business model canvas all you have is a series of guesses. |
| 憶測に過ぎないと メールで明言しました | In an email, Warner Bros. states that the information in the media |
| 最後には憶測が事実に変わりました | Day 1, a series of untested hypothesis, a faith based enterprise. |
| それは全て知識のようなものです 憶測であり 推測であり | Scientific knowledge isn't derived from anything. |
| 非常に論理的な憶測をすることができます | It's, once again, very logical. |
| 次に どのくらい頻繁に起こるのかを憶測します | And you get to guess on day 1 is it crucial or trivial? |
| でも いつまでも憶測しているわけにはいきません | Just make that list now. |
| 人が憶測して行うと どうしても好みの順序が発生します | The forgery is now obvious. |
| この検証こそがビジネスモデルの 探索 なのです 憶測で数値目標を立て | That's what you're out testing, and this is what we call the search for the business model. |
| ただの憶測である収益と違い 毎日付き合う数字だからです | This is a lot more important than what is revenue in year 4, because you're just guessing about that. |
| 過去の記憶と 自分が立てた計画の記憶を基に作られます 体験した過去と予測する未来なのです | The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future. |
| 憶測で作った財務諸表から この数字を導くのは無理な話です | When you know these numbers, the spreadsheets fall out of these. |
| では憶測をどうやって検証し 事実に変えていくのでしょうか | But the odds are you're probably wrong, but it's a great first starting point, but the question is how do we change those guesses into facts? |
| 観察から派生するものではありません そして検証できる憶測は | It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
| 記憶 | Remember |
| 記憶 | What memories have to do it with it? |
| 記憶 | Memories. |
| ニーズをほぼ理解しているのです しかしスタートアップは憶測しか持ち合わせておらず | I've been interacting with customers for the last year and a half, and I think I know what they need. |
| さらに 我々は患者に対し 彼らの記憶や注意を計測するように作られた | Measures of neural activity. |
| 観測時の瞬間的な情報で 意思決定できるということです 情報を記憶する必要があれば部分観測可能です | An environment is fully observable if you can see the state of the environment which means if you can make all decisions based on the momentary sensory input. |
| 浮遊する記憶 です 地域の記憶が | Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories. |
| 記憶術や | So, now |
| 記憶喪失... | Amnesia. |
| ここでは憶測するだけで大丈夫です そして顧客になりそうな人を想定します | If you're a domain expert, maybe you know a little more, but it's okay because you're just kind of guessing here. |
| 記憶がなければ我々は記憶喪失者です | So I believe that my main interest is to memory. |
| 記憶強化ゲーム | A game to enhance your memory |
| 記憶する数 | Remember |
| 憶えてるか? | Remember? |
| 記憶がない | I don't have the vaguest recollection. |
| 記憶に無い | I have no recollection. |
| ー記憶喪失 | Just forget everything? |
| 記憶だって | You're talking about memories. |
| 否定の記憶 | Negative memory? |
| 記憶してる | It's all in his head. |
| 憶えてるか? | Remember that? |
| デレク 記憶力 アダム 君の記憶力は本当にすごいよ | The other wonderful thing about you is memory. |
| 憶測は大抵間違っています 時間やお金をムダに使うより オフィスの外へ飛び出すのです | But in a startup you're really kind of guessing, and the odds are you're going to be guessing wrong, so rather than waste a whole ton of time and money why don't we actually get outside the building before we build something and waste a lot of engineering time, and more importantly, cash, because that's what puts startups out of business is running out of money. |
| どんなやつか憶えて無い 記憶があいまいで | Are you sure neither one of you can remember what he looks like? |
| パスフレーズをメモリに記憶 | Keep passphrase in memory |
| 記憶力増強ゲーム | A memory enhancement game |
| 数字を記憶し | They were memorizing hundreds of random numbers, |
| パイプラインに5千憶ドル | That is, they're meaningless without context |