"懸念そのもの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
こういったテロリズムへの懸念も | We also see a very strong insurgency embedded there. |
最大の懸念なので | Is my primary concern. |
他にも 懸念すべき | The high stakes is today, because you can do something about it. |
懸念とは | I want to conclude with a worry, and with a wonderful story. |
私が懸念するのは | So I'm not worried about our ability to innovate. |
1つは懸念です 懸念ともう1つは素敵な話です | So I want to conclude with two things. |
懸念を示し | Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were |
私のプラスチック汚染への懸念は | So in looking at that, I also realized that I was really angry. |
よく言っても 懸念がある | At best it's... controversial. |
貴方は私の思念であった 私の懸念だった | My thoughts turned on you, and my cares! |
私が懸念していたミシュランマンとは ほど遠く そこそこのものでした | It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. |
日本の農業漁業被害に懸念 | Aren't the dietmen unreasonable? |
首に上り低下懸念 | Oh, that good looking woman. |
ですが 懸念 では足りない もっと多くの | But there's so many men who care deeply about these issues, but caring deeply is not enough. |
ねぇ... 兵器の事 ウォルターの懸念は 分かる | You know, I understand Walter's concern about the weapon, |
彼らは事態の悪化を懸念した | They were apprehensive that the situation would worsen. |
あなたの懸念は分かりますが | I can assure you that's not going to happen. |
今やアラドール殿の懸念は増すばかり | Lord Arador now had much to contemplate. |
V排斥派のテロを 懸念する声が | There are whispers of an antiV terrorist group. |
私は懸念しています | I'm really worried. To be quite frank, |
エーリックの引用を一部変換したものでも 懸念があります | I don't think so. |
およそ競争への懸念 そして 刺激と対価に対する懸念なのです 彼らが心配していたことは 子どもがゲーム中毒になること | gt gt A lot of concerns that parents have when we start talking about games is a concern around competition, and a concern around notions of kind of incentives and rewards. |
移住に伴う外国人排斥の懸念は | This would imply a massive leap in migration. |
企業は供給の安定を懸念します | If they don't have commodities, they don't have a business. |
チームで行った時に とても懸念をしていたのは | I hosted a program for Discovery, and when I went down with the team, |
この懸念を晴らす必要があります | And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that. |
私たちの目下の最大の懸念は インフルエンザH5N1型ウイルスで | Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once. |
だから懸念があっても 誰かが権利を | (Laughter) |
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した | Political concerns have caused many people to doubt the prediction. |
ご懸念は理解できますが | Understandable reaction. It's a radical concept. |
あなたは 懸念してた側ね? | So you were the cautious one? |
経済学者はそれを 懸念し始めています | In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. |
アンナは抵抗勢力の活動を 懸念してます | Anna's worried about a group of resistance fighters... called the Fifth Column. |
アンナは抵抗勢力の活動を 懸念してます | Anna's worried about a group of resistance fighters. |
奴について懸念は無くなる | He won't be a bother. |
海洋の温暖化同様 海洋の酸性化も大きな懸念事項です | And there are a lot of other pressures. |
これは明らかに便利でした そして懸念は | I got a D in pottery, which was the one thing that I did get which was useful, obviously. |
私が懸念するのは それをお金に不自由ない政治家や | I don't think anyone in this room would disagree. |
将来性があるものも 大きな懸念があるものもあります タールタン族はトダジン山を | In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. |
出てくる時期で その内容に対して懸念が現れます でも4月はビデオゲームで | Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content. |
大きな懸念が持たれています | There's much concern about the trade deficit with China, |
私には大きな懸念があります | Many of us maybe now me think we should do that. |
ナノテクノロジー ナノ粒子 などに多くの懸念を耳にします | Nature is nano. |
貴女の予想通り デッカー氏が地球撤退に懸念を | As you predicted, Mr. Decker is concerned about our leaving. |
私の唯一の懸念は あなたを提供することです | I don't care about country. |
関連検索 : その懸念 - その懸念 - 懸念その - その懸念 - その懸念 - それも懸念 - 懸念も - このも懸念 - 最も懸念 - 最も懸念 - 懸念の - 懸念の - 懸念の