"懸念を解消"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ご懸念は理解できますが | Understandable reaction. It's a radical concept. |
| 懸念を示し | Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were |
| 懸念とは | I want to conclude with a worry, and with a wonderful story. |
| １つは懸念です 懸念ともう１つは素敵な話です | So I want to conclude with two things. |
| 私が懸念するのは | So I'm not worried about our ability to innovate. |
| 首に上り低下懸念 | Oh, that good looking woman. |
| 他にも 懸念すべき | The high stakes is today, because you can do something about it. |
| 最大の懸念なので | Is my primary concern. |
| 私は懸念しています | I'm really worried. To be quite frank, |
| 地球撤退を 示唆した事に懸念を | They're concerned we might leave. Good. |
| 彼らは事態の悪化を懸念した | They were apprehensive that the situation would worsen. |
| V排斥派のテロを 懸念する声が | There are whispers of an antiV terrorist group. |
| 私のプラスチック汚染への懸念は | So in looking at that, I also realized that I was really angry. |
| 婚約を解消 | He called off the engagement? |
| 企業は供給の安定を懸念します | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| こういったテロリズムへの懸念も | We also see a very strong insurgency embedded there. |
| よく言っても 懸念がある | At best it's... controversial. |
| あなたは 懸念してた側ね? | So you were the cautious one? |
| この懸念を晴らす必要があります | And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that. |
| 貴方は私の思念であった 私の懸念だった | My thoughts turned on you, and my cares! |
| 多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. |
| 日本の農業漁業被害に懸念 | Aren't the dietmen unreasonable? |
| 奴について懸念は無くなる | He won't be a bother. |
| だから懸念があっても 誰かが権利を | (Laughter) |
| 海軍情報部は 国外流出を懸念してる | DNI is concerned the technology may be in the wrong hands and Chow's hysterical. |
| アンナは抵抗勢力の活動を 懸念してます | Anna's worried about a group of resistance fighters... called the Fifth Column. |
| アンナは抵抗勢力の活動を 懸念してます | Anna's worried about a group of resistance fighters. |
| 大きな懸念が持たれています | There's much concern about the trade deficit with China, |
| 私には大きな懸念があります | Many of us maybe now me think we should do that. |
| あなたの懸念は分かりますが | I can assure you that's not going to happen. |
| 今やアラドール殿の懸念は増すばかり | Lord Arador now had much to contemplate. |
| 経済学者はそれを 懸念し始めています | In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. |
| 彼らに対立する同盟を懸念しています | They do consider us allies who stand against them. |
| 結婚を解消しよう | I'm releasing you from our marriage. |
| 移住に伴う外国人排斥の懸念は | This would imply a massive leap in migration. |
| ねぇ... 兵器の事 ウォルターの懸念は 分かる | You know, I understand Walter's concern about the weapon, |
| 皆さん ご懸念は理解いたします これは難しい状況ではあります | Gentlemen, I understand your concerns. This is a difficult situation. |
| 懸念を抱いている男性は 大勢いるんです | It's scary, when you think about it, how many years. |
| ナノテクノロジー ナノ粒子 などに多くの懸念を耳にします | Nature is nano. |
| 貴女の予想通り デッカー氏が地球撤退に懸念を | As you predicted, Mr. Decker is concerned about our leaving. |
| 衝突の解消 | Conflict Resolution |
| 衝突解消ダイアログ | Resolution Dialog |
| チームで行った時に とても懸念をしていたのは | I hosted a program for Discovery, and when I went down with the team, |
| lt i gt 評議会は懸念してます lt i gt | It's a great honor for me to take part in this expedition. |
| すぐに分かるでしょう 私はこの問題を懸念し | So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. |
関連検索 : 懸念を解任 - 懸念を解決 - を懸念 - 消費者の懸念 - 消費者の懸念 - 懸念 - 懸念 - 懸念 - 懸念 - 懸念 - 懸念 - 懸念 - 懸念
