"懺悔"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

懺悔 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は懺悔したか
Has she been taught the error of her ways?
おまえの懺悔は死だ
The penance for your sins is death.
神父に懺悔してるのか カール
I mean, really. You're preaching to the choir, Carl.
3ヶ月も懺悔に来ないで
It's been three months since I've confessed.
何を懺悔したいのですか
Do you want to confess something, my son?
初めての懺悔では この罪を
And there were no indulgences around that I could buy.
グッドも 私の幽霊のような懺悔のジュリエット
And yet not fall so light is vanity. Enter Juliet.
神 幽霊のような懺悔 罪 赦免 および私の友人のprofess'dれ
O friar, the damned use that word in hell Howlings attend it how hast thou the heart,
懺悔をしたのが野球好きな神父様で良かったです
Oh yes, I said.
でもシスターが言ってたのは 初めての聖餐や懺悔の準備に関わる
Sister Mary Kevin had been bandying it about my second grade class at school.
ラニガン夫妻 シスター達 そして皆さん 私には懺悔いたしたいことがあります
Mr. And Mrs. Lannigan, the sisters, all of you, there's a confession I want to make.
自分のやましさを最後の手紙に書いたよ 君に会い懺悔する代わりに
I wrote my guiltiness in my last letter to show my apology to you.
教区の皆さんには 不安を感じる方々が... 懺悔を聞いていて 虫の知らせが
I've got nothing else to give except some frightened parishioners... in a confessional with a hunch.
熱狂的ファンだったので 初めての懺悔では 野球関連の罪を二つ告白しました
I must say, so fervent was my love of the old Brooklyn Dodgers in those days that I had to confess in my first confession two sins that related to baseball.
ある意味 わたしの懺悔でもあります 私の仕事は それら障害の理解や対処法に
This is the part of it that is perhaps most difficult, and in a sense this is a kind of confession for me.
後悔してる すごく後悔してる
I repent. Then I'll repent.
まったく後悔しない 後悔しない
those are nice.
悔しいよ
Pull 'em out.
悔しいわ
It was so humiliating.
悔しいか
You feel bad?
じゃーね 後悔するなよ 後悔するな
You ladies want to sumo wrestle? I'm gonna die here.
痛悔 だ 神を信じずとも 悔いることだ
Forced what? Attrition's when you regret your sins, but not because...
悔いはない
Now, even if I die,
後悔するな
Red? Boobs and beer!
悔いのない
It's really
後悔するぜ
It's catching up with you now, friend of mine.
悔しいーっ
Unbelievable!
悔しい 本当
That's really not fair.
お悔やみは
Say you're sorry.
お悔やみを
Our condolences.
後悔するぜ
(You will regret that)
お悔やみを
I'm sorry. I'm sorry.
後悔してる
Regret.
負けるのが悔しくて 退くのが悔しくて
Just because a person is born as a male doesn't mean you're automatically a man.
悔い残すなよ
Hey!
悔い残すなよ
No regret!
後悔してるの
None of this would have happened.
後悔のためか
As a way of repenting.
後悔してない
Jonathan are you sure this is right for you?
後悔してない
Do you ever regret it?
後悔しないよ
I promise you won't regret it.
即座に後悔したのです 後悔した というのは
I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.
後悔先に立たず
What is done cannot be undone.
今に後悔するぞ
You will yet regret it.
後悔先に立たず
It's too late for regrets.

 

関連検索 : エドワード懺悔 - 父の懺悔 - 聖エドワード懺悔 - 聖エドワード懺悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 悔恨 - 後悔 - 後悔アクション - オーバー後悔