"成功した試み"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼はその試みに成功した | He was successful in the attempt. |
| 彼女はその試みに成功した | She was successful in the attempt. |
| 彼は試験に見事に成功した | He successfully passed the exam. |
| あくまで 試み であって 成功したとまではいえない | Our language is an attempt at controlling the behavior of people. |
| 成功した試行はどれも凝ったものでした | It had a success rate of about one in eight tries. |
| この試みは完全に成功などと言えたものではない | This attempt has been less than a complete success. |
| 設定パッケージの読み込みに成功しました | Configuration package loaded successfully. |
| ディスクの読み込みに成功 | Successfully read disk. |
| ソースディスクの読み込みに成功 | Successfully read source disk. |
| ソースメディアの読み込みに成功 | Successfully read source medium. |
| 私たちは君の試験での成功を切望している | We are anxious for your success in the examination. |
| 巧みな経営で事業は成功した | Skillful management made a success of the business. |
| 成功の望みはない | There is no hope of success. |
| やってみたら成功するよ | You'll succeed if you try. |
| やってみたら成功するよ | If you try, you'll succeed. |
| 成功したの | Look at me! We're there! |
| 最初のパラメータは試行回数 2 番目は成功回数 3 番目は成功確率です 試行回数は成功回数より大きくなければなりません また 成功確率は 1 以下である必要があります | The first parameter is the number of trials, the second parameter is the number of successes, and the third is the probability of success. The number of trials should be greater than the number of successes and the probability should be smaller or equal to 1. |
| もう一度試していれば 彼は成功していたであろう | Had he tried it once more, he would have succeeded in it. |
| デザインの講習に組み込んでみました 大成功でした | And so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop. |
| 成功の見込みはない | There is no hope of success. |
| 成功しました | Successfully finished. |
| 成功の思い込みを探り出し | But let's accept the strangeness of some of our ideas. |
| 彼は成功した | He made it. |
| 彼は成功した | He succeeded. |
| 大成功でした | They really enjoyed each other's company. |
| 成功したなら | Now, we have done all we could do. |
| この関数は プリンタ devicename への接続を 試み 成功時にハンドル 失敗時に FALSE を返します | This function tries to open a connection to the printer devicename, and returns a handle on success or FALSE on failure. |
| 我々はみな成功を望む | We all desire success. |
| 私は成功の望みが薄い | There is little hope of my success. |
| みんなが私の成功をねたんだ | Everybody was jealous of my success. |
| 彼に成功の見込みはない | His prospects of success are barred. |
| 彼に成功の見込みはない | He has no chance of succeeding. |
| 成功の望みはあまりない | There is little hope of success. |
| 彼はやってみたら 成功していたであろう | He would have succeeded had he tried. |
| 彼が成功する見込みが強かった | There was a strong likelihood of his succeeding. |
| Ping が成功しました | Listen was successful. |
| インポートに成功しました | Import was unsuccessful. |
| プロジェクトは成功しました | Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. |
| 96 程成功しました | The success rate of the nerve transfers is very high. |
| あなたは成功した | You will succeed! |
| その80 以上が最初の試みで成功裏に答えを得ています iPhoneアプリでは | Right now, if we look at web queries, more than 80 percent of them get handled successfully the first time. |
| 彼は成功を望んだが実際は成功しなかった | He had hoped to succeed, but in reality, he had not. |
| 彼は成功を望んだが実際は成功しなかった | He had hoped for success, but in fact, he did not succeed. |
| 彼は成功を望んだが実際は成功しなかった | He had hoped to succeed, but he didn't. |
| ここでも 彼らは家の試作品を作り出すことに成功しました | This is the earlier design of that house. |
