"成功のための計画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ランドバンキング計画の成功には | There's a lot to learn from successful |
| 今回の計画が成功したら... | And if we are gonna succeed in this... you have to forgive yourself. |
| その計画は必ず成功する | The plan is bound to succeed. |
| 一口飲めば すべての計画が成功に傾く | One sip and you will find that all of your endeavors succeed |
| あなたの計画はきっと成功します | Your plan is sure to succeed. |
| 成功する計画に違いない | Excellent plan! Brilliant plan, Lister! |
| その計画は成功するに違いない | The plan is bound to succeed. |
| そのアメリカ映画は大成功を収めた | That American movie was a great success. |
| 皆の注目を集めたという意味では その計画は成功だった | The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone. |
| 我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ | Your help is vital to the success of our plan. |
| この計画の成功のために私と仲間になる人は 歴史の一部となり | It can be done in seven years with the right backing. |
| その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ | Your help is indispensable for the success of the scheme. |
| 録画の消去に成功 | We wiped the foota. Good. |
| 彼は私にその計画が大成功することを期待した | He expected great success in the project from me. |
| その映画は大成功だった | The film was a great success. |
| この計画が成功するかどうかまだ分からない | It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. |
| この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です | Her help is vital to the success of this plan. |
| 彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている | I have doubts about the success of their plan. |
| 無駄遣いはできないけれど 実は政府の計画を より成功させるためには | The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English. |
| あなたの計画に賛成です | I agree to your plan. |
| だれかが援助してくれれば その計画は成功するのです | If there is somebody to back me up, the business will be successful. |
| 映画の成功は その特殊効果が | Working with ILM, we created the liquid metal dude in that film. |
| 彼の計画に賛成する | I agree to his plan. |
| 彼の計画に賛成です | I agree with his plan. |
| 知識の量には舌を巻きました しかしこの計画を成功させるのに | I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out. |
| 成功を収めた劇の上映 | A successful presentation of a play. |
| あなたは自分の役目を計画を成功 させる事だと考えている | I understand what you think your role is in all of this. |
| 彼女は私の計画に賛成した | She approved of my plan. |
| 彼はその計画を成し遂げた | He carried out the plan. |
| 先生は彼の計画に賛成した | The teacher approved his plan. |
| あなたが援助してくれれば わたしたちの計画は成功するだろう | With your help, our plan would succeed. |
| 私たちはその計画に賛成した | We agreed to the plan. |
| 君の計画に賛成するよ | I approve of your plan. |
| 統計学上の成功率は 4. 3パーセントだ | The statistical likelihood that our plan will succeed is less than 4.3 . |
| もちろん計画を成功させてな 手ぶらは許さんぞ | Don't even come without the plans. |
| 彼の父親は彼の計画に賛成した | His father approved of his plan. |
| 我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ | Your help is vital to the success of our plan. |
| 私はあなたの計画に賛成です | I will go along with your plan. |
| あなたの計画には大賛成です | I'm all for your plan. |
| 彼女はその計画を成し遂げた | She carried out the plan. |
| 勤勉のために彼は成功した | Diligence led him to success. |
| この計画は達成不可能だ | This plan is impossible to accomplish. |
| 彼らはその計画に賛成だ | They are in favor of the plan. |
| 私はこの計画に賛成です | I agree to this plan. |
| 映画を成功させるのは 作り手の心意気なんだよ この映画は 俺が成功さしてみせる | I'll make this a success for you. |
関連検索 : 成功計画 - 成功するための計画 - 成長のための計画 - 成功のための成分 - 成功のための成分 - のための計画 - 計画のための - 計画のための - 成功のために - 成功のために - 成功のために - 成功のためのビジョン - 成功のためのパートナー
