"成熟"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 成熟不足で | I was a live wire of nervous hormones. |
| 早熟は大成せず | Soon ripe, soon rotten. |
| バタービールに オーク樽熟成のハチミツ酒 | Got Butterbeer, wine, dazzling oakmatured mead |
| サルは２ ３歳で成熟する | A monkey is mature at a few years old. |
| 熟成したチーズの方が好きだ | I prefer mature cheese. |
| 成熟した骨だと言えます | And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. |
| これは熟成度が違うバナナで | I'll just show two now. |
| このオレンジはすぐに成熟します | These oranges mature fast. |
| 人の体は三十前に成熟する | Men get their growth before they are thirty. |
| ですが 成熟した嫌悪反応は | But the face remains strikingly similar. |
| 身体的には成熟していても | She had been a bright, easygoing girl. |
| 熟成された香りを吸い込む | Inhale that.It's an incredible vintage. |
| ベーシックインカムと 人々の意識成熟の関連は | If you know your income is guaranteed anyway? |
| 彼らは 実際には成熟している | They are mature, actually. |
| 進化を遂げる品種の成熟過程は | In evolution there's a tremendous amount of cooperation. |
| 成熟した脳は 人生を通じて得た | (Laughter) |
| 一層成熟した姿で帰ってきた KARA | _BAR_ More mature KARA is back. _BAR_ |
| ワインはたるの中に入れて熟成させる | Wine is put in casks to age. |
| 彼女は素敵な女性に成熟していた | She had matured into an excellent woman. |
| 胚の成熟には安全な環境が必要だ | The embryos need to mature in a safe environment. |
| 成熟し続け 同時に刻々と腐り続ける | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| それ自身で熟成する この様なものだ | Such is the nature of the enquiry, as it matures within itself. |
| 400年経って 君はそれを熟成させてる | 400 years old, they're letting you use it to make yourself a brew. |
| 今日のより良い科学技術 成熟した運送網 | It's fallen by half. |
| グループまで作り 礼儀 成熟 責任 という標語の元 | They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit |
| 進んで責任を取るということは成熟の印である | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| 変化 成熟という側面も退けられてはいけません | We are the evolving self this is what we appear to be changeful, maturing. |
| 中は成熟しています フリルには大きな穴があります | And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. |
| 大抵の大人より賢く 成熟し しっかりしてる だろ? | They're just as smart and mature and articulate as any adult, right? |
| 人類が大人へと成熟していく過程の一部なのです | So, we're falling in love with Earth. |
| 法律が必要とされるのは 不公正で未成熟な社会なのだ | You don't have to blink misery out there either. |
| 私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ | We should become unique, mature individuals. |
| 私はちょうどお友達だったらいいのに できるだけ成熟する | I just wish your friends were as mature as you. |
| 成体幹細胞は成熟した細胞です 成人した人間のようなものです このような細胞は可能性が限られていて | And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . |
| 競争ばかりに目が行きます しかし成熟した生態系においては | And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. |
| 未熟な精神が | A raw nerve. |
| 未熟だったよ | It was immature. I'm not normally like that. |
| それと同じシステムは 合成種がいろいろな部品を拒絶することなく 成熟することを可能にする | That same system makes it possible for the creature to mature without rejecting its various parts. |
| 民主主義の成熟が挙げられます 60 年前 インドに 流入した民主主義は | And finally, India has had the deepening of its democracy. |
| 青い細胞の塊になりました 成熟した鶏のなかで癌になるものが | So, when we dissociated the feather and put it in a dish, we got a mass of blue cells. |
| 練習は熟達の道 | Practice makes perfect. |
| 彼は熟練のピアニストだ | He is a proficient pianist. |
| 早熟れの早腐り | Soon ripe, soon rotten. |
| 君はまだ未熟だ | You're still inexperienced. |
| 熟したパパイヤの実は | The ri... |
関連検索 : 熟成 - 熟成 - 熟成 - 成熟期 - 成熟期 - 熟成さ - 成熟池 - 熟成チーズ - 成熟期 - 樽熟成 - オズワルド熟成
