"成長する機会"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 会社が成長します | If we have more profit, |
| 会社に成長することがベストです | What can happen to a startup? |
| 会社が成長していると | And this is an important thing to realize. |
| 成長の機会と見ることにしました このことは本当に転機となりました | We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve. |
| 通勤時間の長さは人々の幸福とは反比例している 経済成長が社会の成長 あるいは人間の成長に | We commuted longer to work, but as you can see from this graph, the longer you commute the less happy you're likely to be. |
| ますます機能不全になります 成長を維持するために | The current money system just works less and less well. |
| 彼は成功の機会をとらえた | He got his chance to succeed. |
| 会社は今 苦労しながら成長している | The company has growing pains now. |
| 可能性を潰す 究極の犠牲となります 成長や変革や素晴らしさ をもたらす機会は | Everyone's got a gift inside of us, and in all honesty, the pursuit of normality is the ultimate sacrifice of potential. |
| 彼女たちが成長する機会を提供しているのです 現在 女の子たちは虐待をされてはいません | This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise. |
| さらに成長する | So the cell was already big I'll focus on the cell again. |
| ゴンドールのファラミア隊長が 真価を示す機会というわけか | A chance for Faramir, captain of Gondor, to show his quality. |
| 5 または 6 年の 100 を成長している会社は | Then all of a sudden this doesn't seem that crazy. |
| その会話を通じてスタートアップを成長させるために | Go out and talk to a ton of them. |
| そして成長する間 | Growth is the proof of life. |
| 補完的製品の共同プロモーションです ここには飛躍的成長の機会があります コンピュータ業界の好例はインテルです | The next type of partnerships might be joint business development, joint promotion of complimentary products. |
| ゴンドールの隊長 ファラミアが... 真価を示す 機会が訪れたわけだ | A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality. |
| 彼の努力は会社の成長に貢献した | His effort contributed to my company's growth. |
| 行為の成功を確約する 予想外の機会や好ましい状況 | Luck Definition of luck |
| 四半期1 2 の成長は年率4 9 の成長率を意味する | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| 四半期1 2 の成長は年率4 9 の成長率を意味する | A quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| 急激に成長して 成長が止まります | And you see, you're very familiar with this. |
| ビジネス成長の機会があるからです これらの問題を解決しない限り 事業の拡大は出来ないでしょう | I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities. |
| ファンタジーキャラクターの成長を観察する | Watch your fantasy character advance |
| 逆境で人は成長する | Adversity is the best school. |
| 長期は急落 短期で成長しますが その後多くの社会は歴史的に | Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. |
| 短期的には不可能に見えても 社会は長期的に成長し続けます | Those who carried on an independence movement in the colony 51 years ago were put on the wanted list for terrorism |
| 通信機です 艦長 | The command mike, sir. |
| 実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する | Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. |
| 従って有機体はうち胞子または成長し始めています | And that comes from the Greek for spore blastos. |
| 成長させてくれたものはなんだろう と考える機会がありました そして個人的にこれを | What is it over the last few years that helped me grow my website, but also grow myself? |
| 社会運動の成功には 支持者の拡大 活動の成長 そして | And yet, as a movement that has to broaden its constituency, that has to grow, that has to reach out beyond our natural comfort zone, one of the challenges to the success of this movement, of getting rid of things like plastic and helping the economy shift, is people look at our movement with some suspicion. |
| 成長だ 制度が成長を要求し続ける限り | Growth. |
| 機会をむだにするな | Don't throw away your chance. |
| 危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです | And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin. |
| 会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
| ヴィシュナが成長するに連れて | So, you know, there's bars. |
| 気持ちが 成長するんだ | The feeling yes. |
| 検索が役に立てばうれしいです 会社を成長させるために | Anyway, you can all enjoy it for yourselves hopefully that search will work. |
| アメリカ人はみんな 成功の機会のある北部を目指している | Americans are all heading north to the land of opportunity. |
| 必要としています 子供はリードし成功する機会を必要としています | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| 出る杭が打たれる会社じゃ 大きな成長は望めないね | A company that stifles innovation can't hope to grow very much. |
| 仕事をする機会は十分にありました それでも 団長を見つけて | I was the second volunteer on the scene, so there was a pretty good chance I was going to get in. |
| 強力な家父長的社会を形成してきました | Over several decades, |
| 改造するためのとても大きな機会を 与えてくれるのだと考えます その過程においては 経済成長を 既存のコミュニティーを | landscapes right now and convert them into more sustainable places. |