And we should point out that he works with you as well at the paper.

I am the captain. I'm in charge.

I am Kenji Maekawa.

Everybody's business is nobody's business.

The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.

Everybody's business is nobody's business.

Collective responsibility means irresponsibility.

Would managers be on permanent leave?

My fault?

What's everybody's business is nobody's business.

Everybody's fault is nobody's fault.

No one to blame but yourself.

It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.

He was dispensed from all responsibilities of the president.

You are responsible!

He's my responsibility.

I'll make sure that you're held responsible.

It's my responsibility.

And who are we to blame for this?

It was my fault.

Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.

Yeah, it's my fault.

I'm already in trouble.

The captain is responsible for the safety of passengers.

President and CEO of Carnelian Prime Trust.

Everybody's business is nobody's business.

So irresponsible

Until it's too late.

You owe me, Jedi.

That's my fault.

I was one of those. I was failed by my school my school failed me.

Your responsibility?

She's a task force chief.

And her death will be on your head.

My own fault.

That's your fault!

This is your fault, you know?

I chose this.

They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit

But the person in charge is there precisely to take responsibility.

Is he mad or is she?

They're still bounded by legal goals and principles

I'm the headmaster for all parts.

You're really stupid, all of you men, not to have married her.

I mean that. Fully responsible.