"我々が到達しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々が到達しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々は 病院に到達
Man fallen fallen man!
我々は到達出来る
We're clear now.
科学技術は我々の手段が 我々の想像に追いつく水準まで 到達してしまいました
Science and technology has reached a point where our means are finally catching up with our imaginations.
我々がニューヨークに到着したとき
We arrived in New York.
我々 は 10 ドルを調達しました
And that's our Series B.
我々が到着した時には 既に手遅れでした
By the time we got here, it was too late.
到達してしまいました
...
真夜中だった 我々がトロントに到着したのは
It was midnight, when we arrived in Toronto.
5  に到達しましたね
One, two, three.
到達したブレークポイント
Reached Breakpoint
到達します つまり1つの黒ノードに到達します
And if you search for a zero, you go to the root, you immediately go left to hit a null pointer.
私はあなたがたに約束する 国民としての我々はそこに到達すると
I promise you, we as a people will get there.
彼は 我々が到着したその日に 日本を去った
He left Japan on the same day that we arrived.
真夜中過ぎだった 我々がトロントに到着したのは
It was past midnight when we arrived in Toronto.
そして 22世紀 我々は 他の太陽系の惑星に到達しようといていた
By 2200 A.D., they had reached the other planets of our solar system.
高度112キロに到達しました
(Applause) RS
我々は我々が発見した順序と同じ混雑した大通りに達していた
Here we are, and they are waiting for us.
我々は達成しないでしょうが
That's not that far.
我々は達成感と共に出て来ました たしかに 我々は 酸素が減り続けて
So at the end of the two years when we came out, we were elated, because, in fact, although you might say we had discovered something that was quite uhh, when your oxygen is going down, stopped working, essentially, in your life support system, that's a very bad failure.
水は10メートルまで到達した
The water rose to a level of 10 meters.
15 22まで到達したらね
When it comes to the 1520 may.
しかし アメリカよ 我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
到達前にトーントーンが 凍死します
Your tauntaun will freeze before you reach the first marker.
我々は一緒に 徒歩での南極点への到達速度の
Richard Weber and Kevin Vallely.
少々遠回りだが到達できる
With a little sidestepping, we're gonna get you there.
そして自分たちが望む特性を備えられる時代に 我々が到達した時 旧来型の進化は
And when we are at a position where we can pass it on to the next generation, and we can adopt the attributes we want, we will have converted old style evolution into neo evolution.
ドリルは停止しましたが コアに到達しています
The drill's been sabotaged, sir, but we have reached the planet's core.
我々はついに合意に達した
We came to an agreement in the end.
私が到達したのはここまでです
This is as far as I've gotten on mine.
だとしたら到着する頃には我々はいない
If you are, we'll be gone by the time you arrive.
はい ヴェイダー卿 メイン ジェネレータに到達しました
Yes, Lord Vader. I've reached the main power generators.
人々が出口へ殺到した
The crowd rushed to the exit.
我々は一年 一期間でさえもそこに到達できないかもしれない
We may not get there in one year or even in one term.
我々は目的をすべて達成した
We have achieved all our aims.
客は三々五々到着した
Guests arrived by twos and threes.
そしてここに到達します
The is a terminal, so it always stays the same.
私達は標準に到達しようとした
We tried to come up to the standard.
我々は ベイカーストリートに達していた停止していた
I must wire to the King without delay.
忠誠派議員団の方々が 到着しました
The Loyalist Committee has arrived, Your Honour.
飛行機が次々に到着した
The planes arrived one after another.
我々はついに富士山頂に達した
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した
We finally reached the top of Mt. Fuji.
最後まで到達したら何もせず
Again, this is a recursive procedure.
我々アフガニスタン人が 自分達で始めた...
Yes... We Afghans started it ourselves...
しかし我々はまた
(Laughter)

 

関連検索 : 我々が到着します - 彼が到達しました - 到達しました - 到達した - 到達した - 到達した - 我々は達成しました - 我々は達成しました - 我々は達成しました - それが到達しました - 配達が到着しました - 我々はまだ到着しました - 我々が得ました - 我々が発見しました