"我々だけでのこぎり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々だけでのこぎり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々の知る限りこの時期だけが
You have the Roman, the Greek and the story as you know it.
結構 我々だけで足りるわ
That's okay. We can handle it.
我々の政治 我々の政府に 欠けていることです お聞きの通り 我々は
And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments.
我々だけだ
We're on our own.
これは我々だけの秘密だ
This is between ourselves.
いや我々だけで
Allow me to show you.
我々は日ぎめで働く
We work by the day.
我々は日ぎめで働く
We work daily.
我々 はまだ約 3 分の 1 の会社であります そして 今我々 は我々 だけ発生 750万ドル
So the founders, that's us, we still have about a third of the company.
我々は途中でCheonaegokの 通り過ぎるでしょう
As far as I know, you weren't present at your mother's deathbed.
我々は遅過ぎた
We were too late.
我々だけで十分なのに
We could handle it.
この部屋は我々には狭すぎる
This room is too small for us.
我々だけでできます
We can handle this without you.
我々は秘密を作りすぎた この国を守るとの名目で
We've done so many secret things over the years in the name of
我々はつもり助けリーの場合は それは長すぎます
that's too long.
我々は少な過ぎる
We're too few.
でも 君は少々こだわり過ぎだよ
But you're being a little paranoid, don't you think?
我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない
We mustn't make too much of this incident.
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
だけど 我々の責任は
But don't we have a responsibility?
このプロジェクトで 考察したのは 我々が 生ける屍であり 我々自身が 何らかの形で
This quandary led to the title of the project, which considers in many ways that we are all the living dead and that we in some ways represent ghosts of the past and the future.
我々を手伝っただけで
Just because you helped us?
彼らは我々と対立しおり まだ我々の敵だ
They still oppose us, they're still our enemy.
我々だけで対処できます
I'm telling you, we can take care of it.
については我々ほこりであり 我々の粉塵に返還しなければならない
For we are dust and to dust we shall return.
我々は危険な人間を かぎ分けられる
We know when a human has wronged us. We can smell it.
そっくりだけど 我々のとは違うわ
Similar, but they're not one of ours.
我々はできるだけのことを してるんです
That should give us time. My daughter hasn't got that much time.
我々は その事業にかなりの金をつぎ込んでいる
We have a substantial stake in the venture.
そして我々の記憶だけでなく
The memorable, I think, is really our world, what we think the world is.
我々だけで呼び出し お互いの
We just call each other's.
我々だけでクレジットカードが必要 ファイルのカードです
We just need a credit card on file.
これだけでも我々を納得させるのに充分だ
This alone is enough to convince us.
我々は生ける屍だ
We are the dead.
これは我々が知っているだけの数だ
And these are just the ones we know about.
決して我々だけではない
This is not all that we are.
我々の肉体は我々の庭園であり 我々の意志はこの庭園に対する庭師である
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々だけが助けられる
We're his only hope.
我々だけで取り除く必要があります これらの危険な動物の
We'll just have to get rid of these dangerous animals.
この地球は我々のカヌーであり
So in closing I would offer you this
助けるのが我々の義務だ
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ
It's our duty to help.
我々の過ち だけではなく 我々の正しい行い も問うべきです
Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ
We used to compete furiously in college.

 

関連検索 : 我々だけでチェック - 我々だけです - 我々だけでなく、 - 我々だけでなく、 - 我々だけだろう - もし我々だけ - 我々だけ必要 - でのこぎり - ここ我々 - あなただけののこぎり - まだ我々 - まだ我々 - だけにして我々 - 我々ので