"我々の以前の手紙"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々の以前の手紙 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々はすぐに手紙の返事を受け取った
We received an immediate answer to our letter.
以前ヴォルデモートは 我々の愛するものを滅ぼした
The last time Voldemort gained power he almost destroyed everything we hold most dear.
我々は 以前この辺りを所有していた
We used to own this neighborhood.
同僚の妹からの手紙でした 書いてあったのは この手紙が届くころ我々家族5人は
But one day, in 1995, my mom brought home a letter from a coworker's sister.
我々は手紙を手書きにしているので 時間が余計にかかる
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
以来 私はその手紙を開いた
Think I haven't thought? I've been knocking sparks out of my brain ever since I opened that letter.
我々の手中です
Is it out there with the politicians?
我々がポリオ根絶に着手した 約20年前は 天然痘の根絶に着手した際の倍以上の国で
The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox.
我々と人類は以前にも接触していたのだ
Our worlds have met before.
我々の前任者だ
You're supposed to be my predecessor.
我々はお前を我々の側に変える
We will turn you into us.
我々は以前から窮地にたっている
They've been in tough jams before.
時々は手紙下さい
Please write to me once in a while.
いくつかは我々の時代以前のものだ だが全て エンタープライズ だ
A few of them are a bit before my time... but they were all named Enterprise.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない
We have not received a letter from him so far.
我々がうまくいったら 家に手紙を書くのを助けてくれ
If we make it through this one, help me write a letter home.
木々を切れ目なく繋ぎあわせるのです 我々は以前とは
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
我々は30分以上前に彼らを見失った
We lost sight of them over half an hour ago.
だが 我々や我々の様な者以外 誰も知らない
But nobody knows it except us and others like us.
我々の目は 数ヶ月以内に
Thus, the next targets are already known.
ブリュクの襲撃で 我々以外 全滅
The Plyuk's trankluked it while we were away on a tour.
我々の医療班は以前の プノンペンでは許可が降りなかった
We only report victories. One of our medical teams wasn't allowed past Phnom Penh.
我々の前途は多難だ
We have many difficulties before us.
我々 お前の責任だぞ
No, you.
初めて紙を作ったのは我々ではありません 我々が初めて
We're not the first ones to process cellulose.
我々が以前生きていた世界は このようなものでした
life is a matter of choice.
未来は我々の手にある.
The future's ours.
手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
彼は時々手紙を書いた
He wrote to me from time to time.
用紙の手差し給紙
Manual Feed of Paper
我々の前進は阻まれた
Our advance was checked.
我々の前進は阻まれた
Our progress was put in check.
我々 は前回のビデオで見た
That approaches 0.
そして 我々 すべての負の 20 以上
Positive 40.
鉄の手で我々の首を絞める
Which strangles when it is pulled
我々の手掛ける照明プロジェクトに
Like here this is a very low light level actually.
我々もカメラ設置をこの手で
I made of the empty hallway, just as we were doing during the stakeout.
科学技術は我々の手段が
Mom. What time is it?
我々以外に リスト中の 5人が居た
Five of the guys on this list were there, not including us.
誰がお前に手紙なんか...
Who'd be writing to you?
我々は手で話し
And finally, there's a profound social impact.
ジェシーと10年以上 手紙のやり取りしていた
Him and James have been corresponding through snail mail for over a decade.
よかろう. . 手紙の中の 君の名前を消して
Ok, remove your name from the letter... and put in Rancho's
...我々の家をお前が壊した
And you destroyed our homes.
フロドの運命は我々の手を離れた
Frodo's fate is no longer in our hands.

 

関連検索 : 我々の以前の次 - 前の手紙 - 我々の前進 - 個々の手紙 - 事前の手紙 - アクション前の手紙 - 我々の手に - 我々の手で - 我々以来 - 紙の手紙 - 我々の - 手紙の - 個々の紙 - 手紙の切手