"我々は 領収書を確認します"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 領収書を | Sign it, Brady. |
| 領収書です | And here is your receipt. |
| 我々は今攻撃し 場合 我々は負けることを確認しています | If we attack now, we're sure to lose. |
| 領収書をいただけますか | May I have a receipt? |
| 要領を再確認しましょう | Let's go over the plan. |
| 我々 は 支配的なプレーヤーであることを確認します | And we really want to just lay down the gauntlet. |
| 我々は推測しません 事実を確認するのみです | I tell my officers not to guess. I prefer to wait until we have fact. Umhm. |
| 領収書を見せて | I want the receipt. |
| 領収書は切った | Does it have a receipt? |
| 我々はそれのシステムを確認する必要があります | We should make it a system. |
| 我々は 必ず お金を回収します | We are going to retrieve the money at any cost. |
| 領収書がほしいのですが | I'd like a receipt, please. |
| 我々は貴方の大学に電話し 確認しました | Thank you. |
| 領収書が必要よ | You need a receipt! |
| 領収書ください | Check, please? |
| 君の領収書だが... | About your operations account... Not... |
| 我々は確認する必要があり PUBLIC宣言 | We should make a public declaration. |
| 我々は秋に夏の穀物を収穫します | In the fall we harvest our summer crops. |
| 領収書ちょうだい | Can I get a receipt? |
| 領収書ならあるわ | I have all his receipts. |
| 我々は これを書いた者が 犯人だと確信しています | We have strong reason to believe that whoever wrote this note is the killer. |
| 新着 請求書 領収書用のタブ | One tab for promotions and offers |
| 私はベラージオからATMの領収書をしている | I have an ATM receipt from The Bellagio. |
| アンジェラに領収書ですよね わかってます | To give Angela the receipt? |
| ガソリンの領収書を受け取れよ | Don't forget the mileage. |
| 我々は大統領を捕獲した | We have the president trapped. |
| 我々 は B 軸 y 軸の並列処理を確認する準備ができました | Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends |
| ここで セクションを文書化するリストを確認します | This is your project page. |
| 必ず領収書をもらいなさい | Be sure to get a receipt. |
| 領収書は必ず保管してください | Make sure you save the receipt. |
| 我々は大統領にお供いたします はい | We stand with our President. phone beeps Yes? |
| ー 報告書を確認したか? | Seen what we got? Let's start with the body. |
| 献血の領収書みたいね | Oh, wait. Here are two of them. |
| 我々は 彼が有罪である確認されていません | We're not sure he's guilty. |
| 我々は ジムのガールフレンドの ブルーク ハーパーが詐欺師であることを 確認しました | We found out jim's girlfriend, brooke harper, is a conwoman. |
| じゃ 車を満タンにして 領収書をもらい | Of course. |
| 前に 我々だけのための資金を与える 彼は大丈夫か確認します | Before we give you the money just to verify that he's okay. |
| 証明書のパラメータを確認 | Review Certificate Parameters |
| すべての事例において我々はこれを確認しなくてはなりません | Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? |
| 私たちはサインある領収書がいる | We need a signed receipt. |
| 今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します | This time, I'll check, double check and check again. |
| 我々は何かを得ることができるかどうかを確認してみましょう | We are in the sights and in the right direction, yes |
| 私を確認します | Check me out. |
| 我々の判断は正しかったと私は十分確認している | I have a strong conviction that our judgement was right. |
| 念のため 辞書で確認しました | And I play when I design. |
