"我々はそれを謝罪します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
発言を謝罪します | Sorry for saying so, sir. |
我々はあなたの誠意に感謝します | We really appreciate your loyalty. |
我々は2つの犯罪者を探しています | We are looking for two criminals. |
そこで我々が感謝すべきなのは | I'm sure it comes as no surprise whom we have to thank. |
謝罪いたします | My apologies. |
いつか我々にも起こります 我々の罪を悔やみ | We honour them for that. |
我々はそのミスについて謝罪するとともに 二度と繰り返さないことを約束いたします | We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. |
もっと普通にある人々の罪だ 我々は それを許してる | We see a deadly sin on every street corner... in every home and we... tolerate it. |
謝罪します... 臆病者 | I apologize... coward. |
我々はそれを柔らかくします | It's very easy it's soft. |
ウォルター ビショップは我々の 犯罪調査を助けてくれました | Walter Bishop is assisting us in a criminal investigation which you are currently obstructing. |
我々 もそれをそうしています | And we know that that's the hot thing right now. |
謝罪を | Where do I send flowers? |
我々はそれを実行しました | And if we did that, then Google would back this. |
指定します J を始めた我々 我々 を経て 我々 はかもしれない | So for example, this major arc we could specify. |
我々はそれをいただきます | We'll take it. |
再度のご協力に感謝します 我々は... いいのよ | thank you again for your cooperation, we're very no need to thank me. |
私は謝罪する | Excuse me ... |
我々はそれらを殺す | We'll kill them! |
我々はそれを入手しましたか | Did we get it? |
まずは謝罪させてくれ | First of all, we owe you an apology. |
我々は それを持ち 目にしています それは機能します | That's now the state we're in with these collaboration tools. |
我々は我々の国を復元します チャージ | Now this castle will again be called Holhan Palace and we'll restore our country! |
それで 我々は登ります | So, we climb. |
我々は それを適用する度に議論します | It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? |
我々はそれを取り戻す | So we'll take it back. |
感謝します テレンス 車の事は謝ります 額の怪我も | Not with an accent. Thanks, Terrence. Sorry about the car, and your head there. |
謝罪してたまるか | Absolutely no apologies! |
つまり謝罪しろと | You want satisfaction? |
謝罪します 意図としてではなく | Apologies. I didn't mean to... |
謝罪しなくては | I apologize. |
ジンディーは謝罪したか | Did the Xindi even apologise? |
そして 我々は証拠を削除します | And then we delete the evidences. |
彼女は謝罪してそういった | She said that by way of apology. |
我々はコボルを 見つけるそうです そして それが我々を 地球に導くそうです | He says we're gonna find Kobol, and that it's gonna lead us to Earth. |
我々はそれを9つに集約しました | What are the things that they all do? |
我々は この祝日には共になり 沈思し贖罪をしてきました 我々は 過去を憂い 未来へ向かい祈ります | Every year, for over 3 millennia, we have come together on this day of reflection and atonement. |
L. A. の皆さんに 謝罪します | I apologize to the people of Los Angeles. |
君は謝罪すべきだ | You should apologize. |
心配してくれて感謝するが あとは我々にまかせてくれ いいな | Appreciate your concern. We're on it. Thank you. |
我々はそれを取り戻すでしょう | We'll get it back. |
そして我々は筆を握っています | Life itself is just a thin coat of paint on this planet. |
我々は皆そのことを忘れています | There was once a time when people did bold things to open the frontier. |
我々はそれを得ることができます | We can get it. |
ビショップ 我々はメッセージに滞在する必要があります それがすべてになり マイケルは あなたに感謝します | thank you. |
関連検索 : 我々は謝罪が、 - 我々は謝罪ん - 我々はそれを感謝します - 我々は再び謝罪します - 私はそれを謝罪します - 私はそれを謝罪します - 我々は感謝感謝します - 我々はのために謝罪します - 我々はのために謝罪します - 我々はのために謝罪します - 我々はそれを得ます - 我々はそれを恐れます - 謝罪をします