"我々は保たれています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々は保たれています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
我々は保持したいと思います 総会今夜 | We would like to hold a general meeting tonight. |
我々は彼を仮死状態で保存しています | We've kept him in a suspended state of... |
わかった そのまま保持してくれ 我々も帰艦する | All right, leave everything as it is. We're on our way. |
我々 を保つことができます | I still have my 200,000 shares. |
我々は保証します 我々は保証します もう2度と起こりえないと なぜならたった今 全ての プラズマ航跡場実験は | And we assure you, we assure you that this could not happen again because of this moment, all plasmawakefield experiments are on hold indefinitely. |
まずは 我々が仕事をする場所を 確保してくれ | We're gonna need some work space for our people. |
我々は彼の確保に | Ziva, McGee and I were here All night securing the ward. |
指定します J を始めた我々 我々 を経て 我々 はかもしれない | So for example, this major arc we could specify. |
シロの命は我々が保証する | It's for his own good. |
我々は狙われています | We're being stalked. |
我々 歴史保存協会は あの時計台の保存を 主張しています | We at the Hill Valley Preservation Society think it should be preserved the way it is as part of our history and heritage. |
ブラウン 我々には保護する義務があります | You're elected for Britain's interests. |
これで我々の品位を保てるな | Good. It lends such an elegance to our misfortune! |
我々は 連邦保安官だ | We're U.S. Marshals. |
我々とは 連邦保安官? | We marshal? |
彼は我々の保護観察下です | He's under our supervision. |
我々は情報が欲しいし あなたは 保護を必要としています | We need information and you need some protection. |
我々は自然を保存するべきです | We are to preserve nature. |
我々も同行する 安全は保証する | You wouldn't be going in with the troops. I guarantee your safety. |
反映されていると思います 主は 我々の羊飼い 我々は... | I shall People! |
我々が仕込まれたのは 我々が生まれたのは | What we were bred to do. What we were born to do. |
艦長 我々はレーダースキャンされています | Sir, we're being radarscanned. |
我々は主から離れています | We are away from the Lord |
我々はそれをいただきます | We'll take it. |
我々は我々のサルのジャケット上ボタンに進んで そして私たちの唇のカップに保持された | Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet. |
我々は汚染から 市民を保護してきた | We protected the public from very nasty stuff! |
我々のクリーンエナジー保護案は盗まれ 歳入体制は 負債になってしまった | Roads and bridges were crumbling. Business taxes were up, and business confidence was down. |
我々との距離をただ保つ ようにしてくれ | Just try to keep your distance from us. |
我々は違います | We are not those animals. |
我々は願います 我々は彼に敬意を払い | But we take comfort in knowing his life was willingly given... in service to all of us. |
他国が我々を待っています 我々は石油を使いすぎて | If we avoid that trap, others are waiting for us. |
我々は保護されているからである 祖国用心深く | It is because we have protected our homeland vigilantly. |
我々 は内部の把持顎でそれを保持する必要があります | And since we need to machine curved surfaces on the part's outer diameter |
それらは 我々の中にいます 我々を縛り付ける糸の中に織り込まれています 我々全員 みんなの中に | They're within us... woven into the threads that bind us, all of us, to each other. |
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます | Our insurance policy covers various kinds of damages. |
マスターハウル 我々は この子犬を保つことができますか | Master Howl, can we keep this puppy? |
我々はその重要性を軽視していました しかし関心があります,それらは... .... 奇怪なそれらは我々の国家安全保障に 対する脅威かもしれない | Officially, we've downplayed their significance in the public, but we're concerned that these anomalies might pose a credible threat to our national security. |
数年に比べて 我々はなっていない 前に何かの 我々が保持するために幸運なるでしょう | In the United States we're building two reactors right now. We're going to shut down more reactors than that in a few years. |
我々の二つ 我々は行きます | Only two of us, we go. |
我々の保護者と破壊者 | Our protector and destroyer |
移民局の対応は 保証できない だが我々の行動は 保証する | I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do. |
2万ドル程ミスすればいいだろう それが我々の保険だ | Say a 20,000 mistake in Mr. Brewster's favour. It'll be our insurance policy. |
我々は処刑されます | We'll be executed. |
まず最初に我々は屋根の上にしていた 我々イエーガーのショットをしています | The first thing was we're on the roof and we're having shots of Yager. |
我々も時々はケアしたいと思います | Sometimes we do things that are a little irregular. |
関連検索 : 我々は保たれ - 我々は保持されています - 我々は保証されています - 我々はされています - 我々は入れています - 我々は遅れています - 我々は入れています - 我々はされています - 我々は遅れています - 我々は恐れています - 我々は含まれています - 我々は含まれています - 我々は含まれています - 我々は保ちます