"我々は共有することになります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は共有することになります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々とデータベースを共有する ことはいとわないでしょ
I'm certain they'll be willing... to share their database with us.
我々は同じ人を共有することができますように_ そして それはありません
He's someone else now.
我々が本当に必要とすることは... 共に我慢することだ
What we really need is to stick together
共有される未来では 単に共有事項となります
I do not use them as weapons.
これらにより人々はアイデアを共有したり 好きな音楽の話だったりを共有することができる
These are things people use to get together so they can open up and connect about ideas and music and other things that people share.
ボノボはとてもヒトに似ていて 99 の遺伝子を我々と共有していることです 我々の祖先は数少ない現存する大型類人猿と共通です
And it's important to remember that, because the bonobos are so human, and they share 99 percent of their genes with us.
我々は 技術で何ができる抜け出すためにとの間で共有され その情報を有効にすることです
everything that's changing every minute that's on the ground.
フォースは我々と共にありました マスター シディアス
The Force is with us, Master Sidious.
信じられぬほど重要なことになってくるのは 人が何を共有するかということが共有された語りのコンテクストになるということ 我々がその中で生きるコンテクストになる ということなのです
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.
単純な共有を有効にすると ユーザは root パスワードなしで自分のホームフォルダ内のフォルダを共有することができます
Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, without knowing the root password.
提督 あなたは技術や未知の発見を 共有することを 我々が不本意に思っていると思います
Admiral, I know you find our reluctance... to share technology and discoveries restrictive.
極性共有結合と呼ばれます 共有とは 電子を共有するという意味です
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.
これらは我々全てが共有している価値観だ
Those are values that we all share.
セラムは私達全てに共通する我々をヒトと成す
So, by being at the cusp of our evolutionary history,
共有することによって
I'm on a mission to make sharing hip.
そこには共有する文化があり
I was doing my Ph.D. in Computer Science.
色を計算した頂点は共有されることになります
That is, any vertex where we compute the materials color can be shared among 5 triangles.
我々はなります
We will.
1泊 もし我々が共有のベッド 私はフィルとバックルだ
If we share beds, I'm buckle with Phil.
高性能な道具は 我々を内側に目を向けさせるようになり 我々に共通するもの すなわちゲノムに注目が集まります
We've seen so much change, and we've given ourselves these tools now these high powered tools that are allowing us to turn the lens inward into something that is common to all of us, and that is a genome.
我々は共鳴する点がおおい
We have a lot of sympathies in common.
共有祖先へとつながります
We somehow got to proteins and DNA.
助けることになります それが我々にできることです
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
我々にはもっと 良いやり方が有る
We have to be better than that.
共有すること 数年の内に
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.
自らのデータを自由に共有できるようにすることが ウェブページやコンピュータを共有するより
But what's it's doing is sharing data.
コサックは我々と共に戦った
Make way, or I'll blot you out.
周囲が我々と共に笑う前にです これは中東でのスタンダップコメディ始まりの話です
Now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us.
我々は沢山の種のなかの一種にすぎないことを知りました 我々に起こっている進化は 同じように他のすべての種の上に起こっているのです 我々は作用すると共に作用されています
We have this intellectual, this Darwinian revolution in which, thanks to Darwin, we figured out we are just one species among many evolution is working on us the same way it's working on all the others we are acted upon as well as acting we are really in the fiber, the fabric of life.
ゴールは我々のもとにあり 我々とともに変化する
We are not moving towards some kind of goal.
我々は この祝日には共になり 沈思し贖罪をしてきました 我々は 過去を憂い 未来へ向かい祈ります
Every year, for over 3 millennia, we have come together on this day of reflection and atonement.
我々は 無から有を作り出すことができるだろうか
Can we create something out of nothing?
それは有意義なものです ここにいる我々のように
But I think that the face to face interaction, is not going to go away.
我々に話すことになるわ
You will tell us.
情報を共有するために お互いに話をする パーソンファインダー それは 我々は Person Finderで解決しようとしたことと別のことだ
There are many organizations working to collect information and they don't have any good way to talk to each other, to share information.
彼女は我々と信仰を 共有し力強く実践した
But she shared our beliefs. She was a powerfull practitioner.
なぜ我々は気にする 我々は気に理由はここにある...
And also significantly, this one neutron is going to spawn the formation of two or three additional neutrons.
希少物は 共有するほど取り分が少なくなります アイデアは 共有するほど 皆の取り分が多くなるのです
It's not like scarce objects, where sharing means we each get less.
我々は人間性について似た観点を共有している
We share similar view of humanity.
我々 販売している場合は 10 ドル 1 株当たりで彼を共有
And now we're getting 10 per share.
共有ビューは 通常共有名を表示します ただし この機能を選択すると マウントポイントを代わりに表示します
A share is normally displayed with its name in the shares view. Choosing this feature will cause the exchange of the share name by the mount point.
一つそれは既に我々 温度をハックすることはできません それについて話しました 二に それは共有結合です
Here's why water is not such a great thing for the inside of a nuclear reactor.
経験を共有することが
Also, we do it in order to share with other people.
彼は我々と共に食事した
He partook of dinner with us.
共にする人々の集まりですね
What's a nation?

 

関連検索 : 我々は共有することがあり - 我々は共有することができます - 我々は共有することができます - 私は共有することになります - 我々は遅れることになります - 我々は実行することになり - 我々は、参照することになり - 我々は従うことになります - 我々は失うことになります - 我々はなります - 我々はなります - 我々は、有効にすることができます - 我々とは異なります - 我々は、参照すること