"我々は再確認します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々は再確認します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します | This time, I'll check, double check and check again. |
我々は今攻撃し 場合 我々は負けることを確認しています | If we attack now, we're sure to lose. |
再確認を | Check again. |
我々 は 支配的なプレーヤーであることを確認します | And we really want to just lay down the gauntlet. |
我々は推測しません 事実を確認するのみです | I tell my officers not to guess. I prefer to wait until we have fact. Umhm. |
我々は貴方の大学に電話し 確認しました | Thank you. |
フライトの再確認をお願いします | Flight reconfirmation, please. |
我々は確認する必要があり PUBLIC宣言 | We should make a public declaration. |
我々はそれのシステムを確認する必要があります | We should make it a system. |
3回も再確認しましたよ | I ran the search three more times just to be certain. And? |
要領を再確認しましょう | Let's go over the plan. |
つまりΘ(n²)です 再確認しましょう | We've double counted everything, so that should be our formula, which is Î (n ). |
再確認させろ | Have them check again. |
あることを再確認しました | So, soon after my arrival, |
再送信の確認画面が出ます 確認を押したら表示されました | We're going to reload this page, which is going to ask us if we want to resubmit the form. |
我々は 彼が有罪である確認されていません | We're not sure he's guilty. |
フライトの再確認をしたいのですが | I'd like to reconfirm my flight. |
そうして再び我々は | And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. |
再読み込みの確認 | Reload Confirmation |
再読み込みの確認 | Toolbar configuration. |
我々は再びコンテンツを提供しました | French company asked us to design five billboards for them. |
予約の再確認がまた必要ですか | Do I need to reconfirm? |
初心を再確認するために | And I quit. |
我々の指示は適切だった ということです そこで私は自らの役割の重大さを 再確認しました | And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well. |
我々 は B 軸 y 軸の並列処理を確認する準備ができました | Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends |
その日... 我々は再起する | The day... we get a second chance. |
仕様値を超える場合は マシン レベルを再確認します | The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence |
結果を確認し 再度制御方法を調整します | Then what we do is we increase the velocity a little bit. |
予約の再確認をしたいのですが | I'd like to reconfirm my reservation. |
我々の判断は正しかったと私は十分確認している | I have a strong conviction that our judgement was right. |
どうなるかを再確認してみましょう | Our formula still holds. |
確認のため 少々停車いたします | Until further confirmation we can't continue traveling. |
我々は ジムのガールフレンドの ブルーク ハーパーが詐欺師であることを 確認しました | We found out jim's girlfriend, brooke harper, is a conwoman. |
アラームを了解した後に再度確認を促す | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
確認します | And let's actually calculate it. |
確認します | Well, g of 3, can I tackle that? |
確認します | Is Mr. Wyeth in his office? |
確認します | I'm checking. |
前に 我々だけのための資金を与える 彼は大丈夫か確認します | Before we give you the money just to verify that he's okay. |
すべての事例において我々はこれを確認しなくてはなりません | Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? |
我々は明確だ | And we re clear. |
我々の発表の前に 我々のプロジェクトが 出し抜かれない物か確認したい ナビーンさん | He's giving a lecture tomorrow at the conference and I'd like to make sure that his findings don't debunk the foundation of our project before we even get off the ground. |
今日 我々は 未来を担うのは殺人者ではなく クリス スティーブンスのような人々だ ということを再確認しなければなりません | Because we face a choice between the forces that would drive us apart, and the hopes that we hold in common. |
間違いだ 確認して再照会しろ やりました | copy the bogie. |
数千の人々が協力し 子供が見つかり 家族の再会を確認しました | After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. |
関連検索 : 我々は確認します - 我々は確認します - 我々は確認します - 我々はまた確認します - 我々は確認しました - 我々は確認しました - 我々は確認しています - 我々は確認しています - 我々は確認しています - 我々のコミットメントを再確認 - 我々のコミットメントを再確認 - 我々は再びまします - 我々は確定します - 我々は、承認します