"我々は協議します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は協議します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

結局我々は妥協した
In the end we reached a compromise.
我々は協力できません
I'm sorry we won't do that. Do you understand?
そして 我々は協同することで
Please contact Al Gore.
我々は協定を結んだ
We had an arrangement!
我々は それを適用する度に議論します
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
我々は議論をしていたんです
We're discussing.
我々は妥協することになった
We arrived at a compromise.
再度のご協力に感謝します 我々は... いいのよ
thank you again for your cooperation, we're very no need to thank me.
我々は最高議長の特使です
We're ambassadors for the supreme chancellor.
我々は夜遅くまで議論を続行した
We carried on the discussion till late at night.
ビジターは我々に技術協力 我々は彼等にテロ情報を提供
They will share their technology with us and we will share our intel on terrorists.
我々は妥協せざるをえない
We have no choice but to compromise.
もしそこに我々が向かったら 我々は混乱し協定を崩壊させてしまう
If we fly in there we create a shitstorm, and the whole treaty will collapse.
目的を達成するために 我々は協力したよ
We played catch to achieve the goal.
それは 我々も不思議だ
That's what we're wondering.
我々 欧州議会でも
Ladies and gentlemen, dear friends.
我々は協定を結ぶ必要がある
And we need to start talking about cutting a deal.
我々は交渉して週休2日制にする協定をした
We bargained that we should go on a five day week.
この協議会は存在しません
This council does not exist.
我々の協力関係は 時には 危うく
I realize that our alliance is, at times, uneasy.
我々の国民議会も 同じです
It's the same with my National Assembly.
我々と接触し 協同作業がはじまりました そして協同して 任意の大きさに
So they looked into the origami community, we got in touch with them, and I started working with them.
我々は彼を下院議員に選出した
We elected him as our Representative.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
これは 我々が議論するものではありませんでした
This was not what we discussed.
我々は我々の国を復元します チャージ
Now this castle will again be called Holhan Palace and we'll restore our country!
我々は投票で議長を選んだ
We selected the chairman by a vote.
我々は評議会の指示に従う
We will do exactly as the council has instructed.
我々はします i
We would do!
我々は世界の人口問題を討議した
We debated on the question of world population.
我々はその問題について討議した
We debated the problem.
我々はその問題について議論した
We discussed the matter.
我々はその議案に反対投票をした
We voted against the bill.
彼らは常々こう言っています 我々が協力できるということは
And in the same way, in China, they always tell me,
踏切に協議
That's all I can raise.
アメリカファッションデザイナー協議会の
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
取りあえず 我々は協力して 持ちこたえる
In the meantime, we just got to hold it together.
我々 歴史保存協会は あの時計台の保存を 主張しています
We at the Hill Valley Preservation Society think it should be preserved the way it is as part of our history and heritage.
協定にサインなどしません 議員
I will sign no treaty, Senator.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ
We elected Ms. Jordan chairperson.
3時間議論したが 我々は話がまとまらなかった
After three hours of discussion we got nowhere.
我々は民主的にその会議を運営した
We chaired the meeting democratically.
我々はその決議案に賛成投票をした
We balloted for the resolution.

 

関連検索 : 我々は協力します - 我々は協力します - 我々は協力します - 我々は議論しました - 我々は議論しました - 我々はすでに議論します - 我々は、アップロードします - 我々は示します - 我々はカバーします - 我々は返します - 我々はテストします - 我々はチェックします - 我々は課します - 協議します