"我々は感謝しながら "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| そこで我々が感謝すべきなのは | I'm sure it comes as no surprise whom we have to thank. |
| 我々はあなたの誠意に感謝します | We really appreciate your loyalty. |
| 彼は我々全員に感謝の言葉を述べた | He expressed his thanks to us all. |
| 再度のご協力に感謝します 我々は... いいのよ | thank you again for your cooperation, we're very no need to thank me. |
| 我々は非常に感謝する 機会ダグしてください ... | We would very much appreciate an opportunity to see Doug... |
| なぜ感謝祭に 感感謝するのかしら | Anyway, why should I give thanks on Thanksgiving? |
| 我々は主に感謝する この知的で きれいなデザインに | We thank you lord, For this mighty fine intelligent design. |
| なぜなら我々は直感的に | Why do we do that? |
| 君が我が国にもたらした 功績に感謝する | I want to thank you for what you have done for our country. |
| 神々に感謝したいわ | Thank the gods. |
| 我々は感染していない | We're not infected! |
| 心配してくれて感謝するが あとは我々にまかせてくれ いいな | Appreciate your concern. We're on it. Thank you. |
| 我々は感覚が鋭い | Heightened senses are a common side effect of our condition. |
| 感謝します テレンス 車の事は謝ります 額の怪我も | Not with an accent. Thanks, Terrence. Sorry about the car, and your head there. |
| 私はただ単に 我々の感謝の気持ちを表したいのです | It is to show her our gratitude |
| 我々は感染を | And if we were exposed? |
| 感謝はいらない | Don't thank. |
| だから我々 は良い感じ | This was vindication for his bet on us. |
| 感謝 感謝 | Ah really none? |
| 我々が感染するぞ | We're being exposed. |
| 我々は感動して泣いた | We were moved to tears. |
| 彼らは我々よりも感情的だ | They are more emotional than we. |
| 彼らは我々よりも感情的だ | They're more emotional than us. |
| 彼らは我々よりも感情的だ | They're more emotional than we are. |
| 君に感謝します 感謝します... | I thank you ... |
| 感謝してるよ ホント感謝してる | Believe me,I do. |
| 彼らは神に感謝した | They thanked God. |
| 我々ほど 苦痛を感じられない | Incapable of feeling pain as we do. |
| 僕はいいから トムに感謝しな | Don't thank me. Thank Tom. |
| 感謝するとともに 最大の理由は 我々の価値観に従って | And although I want to thank the talented people of our company foremost for that and also there's a factor of luck and timing we are absolutely convinced that we did this because of our values. |
| 彼らに感謝しなければ | (Laughter) |
| ビショップ 我々はメッセージに滞在する必要があります それがすべてになり マイケルは あなたに感謝します | thank you. |
| あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません | I can't thank you enough. |
| イエスよ感謝します キリストよ感謝します 救い主よ感謝します 彼らがするように私達もするとしたら | At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior. |
| 私は心から感謝します | I am sincerely thankful |
| 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す | Hands reveal our inward emotions. |
| 君は感謝しろ | You should be thanking me. |
| 心から感謝します | I really appreciate it. |
| 心から感謝します | I'm most exceedingly obliged. |
| 心から感謝します | Thank you so much. |
| 心から感謝します | And for that, I am deeply grateful. |
| 心から感謝します | I thank you with all my heart. |
| 心から感謝します | lt was a really good thing. |
| 我ながら良いことをして 人から感謝されたり 喜ばれたりすると | For a quite long time, I couldn't figure out what kind of person I was. |
| この人々に感謝してる 本当にね | Well, it's steady. |
