"我々は提案として"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々は提案として - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らの提案は我々のと反対である | Their proposition is contrary to ours. |
彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した | She reluctantly agreed to our proposal. |
彼女が損失を補うように我々は提案した | We suggested that she should make up for the loss. |
彼の提案は我々の目的に合わなかった | His proposals did not fit in with our aims. |
我々の観点から言うと 彼の提案は妥当なものだ | From our point of view, his proposal is reasonable. |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
あなたはもっとよい案を提案してほしい | I hope you will come up with a better plan. |
我々の提案を受けて 17分間 席を離れました 戻ってくると こう言いました | So the management of Electrolux took our pile, our list of incentives, and they went outside the room for 17 minutes, and they came back in and they said, |
我々と提携しているところだけでも | So I'm going to jump ahead. |
提案していいか | May I make a suggestion? |
我々は 法案を とても明らかにしたのです | Now, I helped write the welfare reform bill. |
提案 | I have a proposition. |
俺が提案して 誰も怪我しない 約束だったろ | Gonna let her get away with that? She didn't, so simmer down. |
我々は再びコンテンツを提供しました | French company asked us to design five billboards for them. |
何か提案は | Well, it's Dylan's birthday. |
提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
政府は我々に食糧を提供した | The government provided us with food. |
嬉しい提案だ | Well, that's flattering. |
彼はとてもたくみに提案をした | He made his suggestion very tactfully. |
君の340の提案の一つとして | It doesn't have anything to do with hamburgers, hot dogs, tin cans or national defense. |
これを受けて いかにして我々の道徳的責任を果たすべきかの提案書を | The world has changed, and it's demanding action. |
我々はモデル住宅に案内される | Where do they live? |
私としては その提案に異議はない | For my part, I have no objection to the proposal. |
我々はその議案に反対投票をした | We voted against the bill. |
マザーから提案は | Any suggestions from you or Mother? |
これは提案だ | More like a proposal. |
提案です | Here's a suggestion. |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
私の提案 | What am I gonna do for you? |
これは長年の懸案でした 我々はシカゴで | And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science. |
そして 何彼女はとは提案されるのは | Very, indeed. |
僕はこういうことを提案している | Here's what I suggest. |
彼は答案を提出した | He handed in his paper. |
彼は答案を提出した | He handed in his answer sheet. |
私はこう提案します | So what's a memory anyway? What is a memory? |
私が提案したいのは | But this wasn't always the way. |
ビジターは我々に技術協力 我々は彼等にテロ情報を提供 | They will share their technology with us and we will share our intel on terrorists. |
グループのデフォルトのフォルダを提案として使う | Use default directories for groups as suggestion |
私が提案したいと思っている | How do you do that? |
提案しただけだ | It's just a suggestion. |
停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
我々はあなたがさんWorpleはミスシンガーのを作ることのできるいくつかの方法を提案したい | So you see what it amount to, Jeeves. |
彼は私達にすぐ出発してはと提案した | He suggested we should start at once. |
考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
答案を提出して下さい | Hand in your papers. |
関連検索 : 我々は提案します - 我々は提案します - 我々は提案します - 我々は提案しています - 我々は提案していました - 我々は提供して - 我々は提供して - 我々は提供して - 我々は提供して - 我々は含めて提案します - 我々は提供し、 - 我々はスタートとして、 - 我々として - 提案として