"我が家"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我が家だ | This is it. |
| 我が家だ | My home! |
| 我が家のバンビ | Hurry up, Bambi. |
| 古き我が家 | The old homestead. |
| 我が家が一番 | No place like it. |
| どんなに粗末でも 我が家は我が家である | Be it ever so humble, home is home. |
| ここが我が家よ | Home sweet home. |
| ここが我が家だ | Home sweet home. |
| 我が家の家計は赤字だ | Our family budget is in the red. |
| シカゴの我が家へ | Sweet home Chicago |
| 楽しき我が家だ | Home sweet home. |
| いかに粗末であろうとも 我が家は我が家である | No matter how humble it may be, home is home. |
| ようこそ 我が家へ | Welcome to our home. |
| さて 我が家に到着 | Well, home sweet home. |
| おかえり 我が家へ | Welcome home, son. |
| 我が元を訪れた 我が王家の宝とする | The one ring. It shall be an heirloom of my kingdom. |
| さあ 帰ろう我が家へ | Let's go home. Home sweet home! |
| 我が家の裏には家庭菜園があります | There is a kitchen garden behind my house. |
| 我が家は大修理が必要だ | My house needs major repairs. |
| 彼女の家は我が家より２ ３倍広い | Her house is two or three times as large as ours. |
| 我が家はこれで破滅よ | We are all ruined forever! |
| どうぞ 我が家の猟場へ | I beg you would come here and shoot as many as you please on Mr Bennet's manor. |
| ここは第二の我が家さ | That's my second home. |
| 我が家って感じがするんだ | It says home to me. |
| 我が家で一緒にどうです | Didn't bother on the plane. Welcome to come home with me. |
| 我が家ぐらいの規模では | So what does this mean? |
| 次は我が家にお招きする | You'll have to come to us next. |
| やっぱり我が家はいいね | So good being home! |
| 我が家に魔女を授かった | We have a witch in the family. |
| ...我々の家をお前が壊した | And you destroyed our homes. |
| やっぱり我が家はいいな | I can't tell you how good it feels to be home. |
| 我が家に庭があればよいのに | If only we had a garden! |
| 我々はビエルスキ一家だ | We are the Bielski! |
| 我が家ほどいいものはない | There is nothing like home. |
| 自愛は我が家からはじまる | Charity begins at home. |
| 慈愛は我が家からはじまる | Charity begins at home. |
| ですから 我が家には 普通に | My mother was an administrator. |
| ここは狭いけれど 我が家だ | Well, it ain't much, but it's home. |
| A はアクシオン 貴方の楽しい我が家 | A is for Axiom, your home sweet home. |
| 手作りの我が家へようこそ | Please, make yourselves at home. |
| 我が家には2人の息子がいます | We have two sons. |
| ここが我が家だって 分かったの | I knew that I shouldn't quit. |
| 我々は家が揺れるのを感じた | We felt the house shake. |
| 我が家は便利なところにある | Our house is conveniently located. |
| ここにある 我が家だ 私たちだ | He said, Consider again that dot. |
