"戦場で"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 戦場だ | A battle! |
| 危険 戦場での撮影 | I worked in a coal mine dangerous. |
| それは戦場である | It is from the street fight. |
| 戦場で戦い 生き残りをかけて怯え | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| 戦場に行け | What did I do to them? |
| ここはあなたの戦場です | Senator, this is your arena. |
| 戦場だ と 戦場はポーラ ン ド だぞ ニーメ ン 川は越え ら れ まい | I have said and I still say the field of operations is Poland, and that the enemy will never get beyond the Niemen river. |
| 戦場の狂気が好き | I love the Battlefield. |
| 戦争に喩えた場合 | But just from a cognitive point of view, who was the winner? |
| 2つの異なる戦場で戦っています イランの女性 政治 | Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. |
| 戦場は死体だらけだ | In the war I've seen thousands of dead soldiers. |
| 意気高く 戦いの場へ | Hearts ablaze, banners high We go marching into battle |
| 民は戦場を知らない | They didn't see the battles. |
| 私は 現代の戦争の前線は 隔離された戦場にではなく | The reaction on the streets was violent confrontation. |
| 戦後 市場をヨーロッパに開放し | Before the war, America had been highly protectionist. |
| 戦場の空に ひるがえる | Seven stars and a crown on a field of blue |
| 確かに俺は戦場に居た | I was in that battle. |
| だから 急ぎ戦場へ走れ | So with all speed ride forth |
| 戦場の友が 戦闘リスクの軽減に役立っています | Let's run this video. |
| ここがその戦いのあった場所です | This is the place where the battle took place. |
| 戦場では盗人は 銃殺されたんだぞ | Everybody does it! |
| そして南北戦争一番初めの戦場は彼の土地で起こったのです | Appomattox Courthouse which is in central Virginia. |
| だから戦場の兵士を思い | Remember our boys on the Malabar front. |
| 戦場から離れて... ファンゴルンの森へ | Tracks lead away from the battle into Fangorn Forest. |
| MINが2を選んだ場合も同様なので 戦略1は絶対優位の戦略です | If min plays 1, then strategy 1 is also better than strategy 2. |
| 彼は戦場で何度も死をうまく逃れた | He cheated death many times on the battlefield. |
| あなたは確かに戦場で際立っていた | With glint helmet, |
| 1人の女が意気込んで 戦場に向かい | The thing I loved about this poster was the irony. |
| 私の逃げ場で 敵に戦うための強い塔 | 'For You have been my refuge... 'a strong tower against the foe. |
| 戦場カメラマンを 目指していました | When I was younger, when I was in high school, |
| MAXは戦略1を選んだ場合に | We see in this game each player has a dominant strategy. |
| 誰もが戦場には行けません | We don't all have the privilege of fighting. |
| 私は自分の戦場へ戻らねば | I feel I must return to mine. |
| 天安門広場で自由のために戦った ベルリンで世界の市民のために戦った | Also we have known a genius, Steve Jobs. |
| ボスニア クロアチア セルビアで内戦が勃発しました これはモスタルでの家屋対家屋の戦闘の場面で | Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. |
| 私はあなたの倍の のカップル戦場で見てきた | You look familiar. |
| 次の戦場はワシントンDC ここでの政策や取引は | I can't even begin to talk about the deals and policies in place that affect the bottom line reality of the available jobs because I don't really know. |
| わが都市の街路で 遥かなる戦場で 我々の希望と夢を砕く 敵と戦って | On the streets of our cities and on the farflung battlefields, fighting against the mutilation of our hopes and dreams. |
| アメリカが憤って 参戦してきた場合 | We shall endeavour in spite of this to keep the United States of America neutral. |
| 戦士が戦場に向かう際 彼らの外見を変化させるのと | Five kids had emotional breakdowns. |
| 同じ場で戦うか 食われてしまうかならば | And we can get in the game or not. |
| お陰で息子たちは 戦場に駆り出されない | I don't care what's changed or not as long as our sons are spared what you all went through. |
| だから私はDirty Jobsに挑戦する ずるはしない でも マディソン アベニューも戦場になった | We try hard on Dirty Jobs not to do that, which is why I do the work and I don't cheat. |
| 人類の専売特許であった 戦場での戦闘 が我々の時代で 崩壊しつつあるのです | Another way of putting this is that mankind's 5,000 year old monopoly on the fighting of war is breaking down in our very lifetime. |
| 負傷兵達は戦場に取り残された | The wounded soldiers were left in the field. |