"戦場シミュレーション"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 戦場だ | A battle! |
| シミュレーション開始... | Starting simulation... |
| シミュレーション完了 | Simulation successfully completed |
| 戦場に行け | What did I do to them? |
| シミュレーションの結果 | Let's see, first iteration, second, third, fourth. |
| 色覚異常シミュレーション | Color blindness simulation |
| シミュレーション系Screen saver category | Gadgets Simulations |
| 戦場だ と 戦場はポーラ ン ド だぞ ニーメ ン 川は越え ら れ まい | I have said and I still say the field of operations is Poland, and that the enemy will never get beyond the Niemen river. |
| 医学シミュレーション用のオープンソースフレームワーク | Open Source Framework for Medical Simulation |
| 化学反応のシミュレーション | simulations of chemical reactions |
| キャラクターの物理シミュレーションと | Can we do that ourselves as well? |
| シミュレーション 設計を終え | We have now 70 people in the team working on it. |
| 80 シミュレーション高度18メートル | Ninety. Simulated altitude, 60 feet. |
| 戦場で戦い 生き残りをかけて怯え | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| 戦場の狂気が好き | I love the Battlefield. |
| 戦争に喩えた場合 | But just from a cognitive point of view, who was the winner? |
| 危険 戦場での撮影 | I worked in a coal mine dangerous. |
| それは戦場である | It is from the street fight. |
| 戦場は死体だらけだ | In the war I've seen thousands of dead soldiers. |
| 意気高く 戦いの場へ | Hearts ablaze, banners high We go marching into battle |
| 民は戦場を知らない | They didn't see the battles. |
| シミュレーション結果を表示する | Display simulation results |
| 2 拍子振り子のシミュレーション | Simulation of a two part pendulum |
| 戦後 市場をヨーロッパに開放し | Before the war, America had been highly protectionist. |
| 戦場の空に ひるがえる | Seven stars and a crown on a field of blue |
| 確かに俺は戦場に居た | I was in that battle. |
| だから 急ぎ戦場へ走れ | So with all speed ride forth |
| 戦場の友が 戦闘リスクの軽減に役立っています | Let's run this video. |
| モデルロケットの設計ならびにシミュレーション | Design and simulate model rockets |
| シミュレーション時計を停止します | Halt the simulation clock. |
| シミュレーション時計を開始します | Start the simulation clock. |
| だから戦場の兵士を思い | Remember our boys on the Malabar front. |
| ここはあなたの戦場です | Senator, this is your arena. |
| 戦場から離れて... ファンゴルンの森へ | Tracks lead away from the battle into Fangorn Forest. |
| 2つの異なる戦場で戦っています イランの女性 政治 | Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. |
| 自動車用障害物コースのシミュレーション | simulated obstacle course for automobiles |
| すべてがシミュレーションだとすれば | Now suppose you had a means to turn back time and repeat history at will. |
| 戦場カメラマンを 目指していました | When I was younger, when I was in high school, |
| MAXは戦略1を選んだ場合に | We see in this game each player has a dominant strategy. |
| 誰もが戦場には行けません | We don't all have the privilege of fighting. |
| 私は自分の戦場へ戻らねば | I feel I must return to mine. |
| アメリカが憤って 参戦してきた場合 | We shall endeavour in spite of this to keep the United States of America neutral. |
| 分子動的シミュレーションをビジュアル化します | Visualize molecular dynamic simulations |
| しかし それまでは シミュレーションです | I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter) |
| シミュレーションを行うことができます | Turns out we kind of do a reasonable job. |