"戦線"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 戦争功労賞 マラバー戦線にて戦死 | War hero, recently killed Malabar front. |
| 西部戦線で | But what we will see is |
| ファタハ ハマス 人民戦線! | Chanting One united nation. |
| アフリカ戦線が心配だ | I'm very worried about the African front. |
| 西部戦線異状なし | All quiet on the Western Front. |
| マラバ 戦線からニュース速報 | A newsflash has arrived from the Malabar front. |
| 最前線で戦いました | I received a bayonet wound! Stayed right up at the front! |
| あなたは北の戦線で戦っていますか | Has he been fighting his war in the north? |
| コミュニケーションの問題があり 東部戦線の最初のフェーズでさえ 東部戦線の最初のフェーズでさえ | And on top of that, it had communication problems and in the beginning phases of the Eastern Front, it even had issues coördinating its actual armies. |
| ああ これは国内戦線からの | Well, it's not that I blame him much. Oh, it's a communiqu from the home front. |
| 戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった | War compelled soldiers to go to the front. |
| 東部戦線と比べると 大分狭く見えます 東部戦線は主にこの地域全体です | The Western front, which was generally this region, was a much smaller front than the Eastern front. |
| コサックは我等の味方として 各戦線で戦っております | All the Cossacks fight on the fronts for our common cause. |
| 特に戦線がどれだけ広範であるかに よるものでした 西部戦線は主にこの地域 | A lot of it came out of the fact of who was fighting it and especially how big the actual fronts were. |
| そのおかげで東部戦線における | The Eastern front was essentially this entire region. |
| 私は 現代の戦争の前線は 隔離された戦場にではなく | The reaction on the streets was violent confrontation. |
| 戦線から逃げる奴が 随分 目につく | I keep meeting them coming the other way. |
| 前線で戦ったのは うちではレイモンドだけ | Thanks to Raymond the family had one representative in the front line. |
| 第二次世界大戦ではマジノ線 冷戦時代は 鉄のカーテンとベルリンの壁です | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| その部隊は戦線から撤退させられた | The troops were retired from the front lines. |
| アフリカ戦線において 完全な勝利を収めた | Perfectly coordinated, it has resulted in the utter rout of the Eurasian army. |
| だから俺とお前 協同戦線を張らないか | But Hae Ra likes Seung Jo. Don't you think that's wrong too? |
| 南インド戦線において 完全な勝利を収めた | The forces of Oceania in south India have won a glorious victory. |
| そして 早期警告ラジオネットワークを戦争の前線に設置し | Now they have hope |
| シャイネラマという 嚢胞性線維症と戦う学生の団体を | It was awesome. |
| 夕刻になると ロシア軍は全戦線で 敗走を始めた | At five o'clock that afternoon, the battle was irretrievably lost on all fronts. |
| 防衛に有利だったからです 東部戦線では この広大な前線のおかげで | Because both parties had their trenches, it was hugely advantageous for the defending side. |
| どちらも同じ戦争の戦線でしたが かなり性格の違うものでした その理由はどこが戦っていたか | The Eastern and Western fronts, even though they were fronts of the same war, were very different in character. |
| 東部戦線に 送り込みました これはご覧のように | This did allow the Germans to bring some of their troops back to the Eastern front to fight the Russians. |
| 国際旅団は敵の戦線で攻撃の 陣頭指揮をとるため | Mrs. Banning, did you ever hear of the International Brigade? |
| カール シュヴァルツシルトでした 彼はユダヤ系ドイツ人で第一次大戦時には ドイツ軍に加わりロシアとの戦線で活動していた | It wasn't Einstein who realized this, it was Karl Schwarzschild who was a German Jew in World War I joined the German army already an accomplished scientist, working on the Russian front. |
| 重要なことだったんだ ナポレオンは 他の戦線の将軍たちの中でも | This was kind of the least important front of the war with Austria at this point. |
| 東部戦線付近における 要素ではなかったため 比較的流動的な前線でした 攻撃側と対攻撃側として | And because trench warfare was not a significant factor, not anywhere near as much a factor on the Eastern front, it was a much more fluid front. |
| イラク戦争で戦っている兵士達と 同じような前線で暮らしているのです こう尋ねたくなるでしょう | So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense that the soldiers over in Iraq are fighting in a war. |
| 戦う 戦う | Fight, fight! |
| 人々は発電所を表示したくないと 送電線 彼らが戦うことになる | People who propose that haven't run the numbers. |
| 直線 対 曲線 | A nice visual composition of symmetry. |
| 戦略 戦術Name | Tactics Strategy |
| 曲線の縮閉線 | Evolute of a curve |
| その戦線の至る所を攻撃した 後は知っての通りさ 彼等を壊滅させた | Well, the next morning, we attacked up and down the line, and the rest is history. |
| ラジオ周波 電子レンジ 赤外線 紫外線 X線 ガンマ線などなど | That's where all of the rest of the light in the universe is supposed to go |
| 二次曲線の準線 | Directrix of a Conic |
| 二次曲線の準線 | The directrix line of a conic. |
| 双曲線の漸近線 | Asymptotes of a Hyperbola |
| この曲線の接線 | Tangent to This Curve |