"所得税制度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

所得税制度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

金融所得税を上げ
Easy!
野党は所得税減税法案を提出した
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
所得税における不条理な点は
It's a vicious circle.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
もし税金が消費税だけになれば 所得税隠しもなくなります
At the till, we are all equals.
ブリュールのハインリヒ伯爵が 考え付いた税制度です
The Brühl Terraces at the banks of the Elbe in Dresden (Germany).
ここからあがる所得は無税である
The income from this source is tax free.
私達は収入に応じて所得税を払う
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
税に関して言えば それは魅力的な制度だ
Tax wise, it is an attractive arrangement.
つまり 所得税を支払う必要があります
The IRS might consider that to be income
それをネガティヴな所得税と 彼は名付けました
Poorer households were to be paid a net payment by the state.
それに対して所得税のことを考えると
This tax is not paid by whoever brings the Latte Macchiato, but by whoever drinks it.
でも消費税しかなくなったら 免税制度はどうなってしまうのだろう
Then we wouldn't need to file all these tax returns and so on. We would be freed from all that.
その人は州の税法や 税制に詳しいの
Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico?
税制 インフラ等の政策では
Every province had its own market for agriculture.
所得税が無くなり 商品価値に かけられる消費税だけになった場合
And so how much would be spent on taxes?
日本では 通常所得税は月給から天引きされる
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
実に高額の所得には特別税が課せられている
A special tax is imposed on very high incomes.
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね
But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions?
種子の所有制度に導入されているからです 昔は奴隷制度があり
Because all kinds of legal technological structures have been put in place for seed slavery
所得はまるで自分の家へ持ち帰る為にある 労働による収穫物であるかのようです 所得税は自給による税金です
Income tax, on the other hand, pretends as if income were the real fruit of my labor because my income is what I bring back home.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます
Donations to philanthropic programs are tax exempt.
資産家は高額の所得税を納めなければならない
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
目に見えない税金が含まれています 給料の中には所得税 保険料 福祉税などが含まれています
But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain.
給与が増えるに比例して 所得税率もあがっていく
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して 所得税率もあがっていく
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
そもそも税込み所得の格差がずっと小さいのです
Japan is rather different though.
そこがいいところだ 所得税はかからないだろうよ
Just the income tax, for example.
政府は税制改革に着手した
The government started tax reform.
ある程度 ドル価格 固定資産税はここで上がっているこの家の 価値仮定で動きます 利息控除から所得税の節約し
But it's the case in many parts of the U.S. So actually to some degree, this, the dollar value, the property tax is driven by this home value assumption up here.
失業者の増加はつまり 所得税の減少をもたらします
This is the reality of the welfare state today.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない
Honesty doesn't pay under the current tax system.
貨幣制度は報酬で報いる制度だ
If the communication takes away your advantage, there's no need for you to learn that kind of communication.
彼らがまず考えるのが 優遇税制や資産税減税 雇用創出控除についてです こんなプログラムは 至る所に山ほどあります
When legislators and others think about economic development, what they first of all think about are business tax incentives, property tax abatements, job creation tax credits, you know, there are a million of these programs all over the place.
速度制限
Speed limit
速度制限
Speed
速度制限
Speed Limits
速度制限
Speed Limit
奴隷制度
AlDS.
200年以上経ってドイツでは 似たような税制度が施行されましたが
Count Heinrich von Brühl had the idea of raising a charge on all sales in the country.
後退的な税制だと言って いつも反対しておられます でも所得税が個人の状況に合わせて機能 しているかというと そうではありません
They say that an increase in consumption tax, means the poor would pay a much higher percentage of their income than through personal taxes.
かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます
More unemployment results in less tax revenue through income tax.
これを考えた時 やはり所得税の問題が浮かび上がります
And enough is being produced.
原料の中にも税金が含まれています その 生産過程でも所得税が払われている為です
Wages contain income tax, costs for fringe benefits and social costs.

 

関連検索 : 所得税 - 所得税 - 所得税 - 退職所得制度 - 課税所得 - 所得税システム - 課税所得 - ファイル所得税 - 総所得税 - 所得税値 - 総所得税 - 所得税ゲイン - 所得税ベネフィット - 所得税法