"所有権を取り戻します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
所有権を取り戻します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
親権を取り戻せないでしょ | Well, you don't expect me to be able to regain custody if the judge finds out I can't drive Nancy to the doctor. |
知的所有権のあり方です | Essentially, open hardware is a license. |
発言権所有 | Has voice |
発言権所有者 | Voice |
所有権を持ってるの | I have an interest in it. |
最後の後継者が死に 俺に所有権が戻った | Since old Jesse Compton had no living heirs when he died ownership reverts back to me. |
各受刑者は箱の所有権を割り当てられる時に 他のすべての箱の所有者を記憶しなければなりません 当然ながら箱の所有権は | In other words, they choose a random permutation of the boxes and assign ownership of the boxes, and every prisoner gets to know all the ownerships, gets to memorize all the ownerships and everything. |
知的所有権侵害 | Oh, well, they find it to be intellectual property theft. |
自分自身に所有者権限を与えました | You give channel owner privileges to yourself. |
3. 財産 土地所有権 | Two, the scientific revolution. |
所有権を移し 大きなパーティーを開いて | And I sold it to them |
10,000 株があります 株式は 所有権の分割と考えます | So in both of these situations they have 10,000 shares |
自分自身から所有者権限を奪いました | You take channel owner privileges from yourself. |
ジョンはその絵の所有権を主張した | John laid claim to the painting. |
戻しなさい 有った所に戻しなさい | Put it back where you got it from. |
ハーバード大学エドモンド J サフラ財団倫理センター所長 クリエイティブ コモンズ創設者 創作性に対し その自由な 取り扱い方を表示するシンプルな方法です 著作権が 全ての版権を所有します だとすると これは いくつかの版権を所有します といったモデルです | So the simple idea of Creative Commons is to give people creators a simple way to mark their creativity with the freedoms they intended to carry. |
スキュラを取り戻す | Get our hands on it before they do. And give it to who? |
盲人は視覚を取り戻します | Like, if you'd lost a leg, well, you get it back. |
全ての所有地を取り戻したいのなら その口を閉じてじっとしてるんだ | That's all you wanted? |
彼はその土地の所有権を放棄した | He renounced the ownership of the land. |
彼はその土地の所有権を主張した | He laid claim to the land. |
エビ は所有権の 概念を理解してない | The Prawn doesn't really understand the concept of ownership of property. |
取り合えず車の所に戻ろう | Guys, what is it? We need to get back to your friends. |
威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです 威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです 驚くことに | It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship. |
所有権はご両親にある | Your parents have always been the property owners. |
失われたものを取り戻します | I will take back what's ours. |
差し押されると言います 所有者が売るか 銀行が担保権を行使するかです 所有者は | But the bank says, no, you either sell your house or we're going to foreclo You either pay us for the debt, or we're going to foreclose on you. |
権利は財産を所有している人が 持っていますから | What rubbish |
そして取り戻す | I want it back, Max. |
私達が分析したのは 所有権のネットワークです | Similar data has been around for quite some time. |
車の所有権とバッテリーの所有権を切り離すことで 答えを見つけ出すことが出来ました 考えるならば これは言わば よく知られた | I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership. |
威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです | It's not an event, it's a process. |
アクセス権限を取り消されました | Access rights revoked |
抵当流れとして家の所有権を取ります これは 同様に銀行にとって浪費です ここで 気をつける事は | The bank's other option is they're going to have to go into some type of foreclosure proceeding and take ownership of the house which is expensive for the bank as well but they keys here are even if the bank is willing to let you sell house for less than the loan amount the owner really needs to make sure that the bank is willing to forgive the balance and ideally not report to credit agencies |
ボールドルーラーの所有者 フィプス氏に宣言権 | Mr Phipps has the call as the owner of Bold Ruler. |
どんな財産も所有する権利がなく 当然のように 私達の家にあるものは すべて父のものであり 所有権は父にありました | Because my mother was a woman, she was not allowed to own any property, and by default, everything in my family anyway belongs to my father, so he had the right. |
ここの警察はとても 有能ですのよ お金を取り戻せますわ | Don't worry, though, we have one of the most efficient police forces in the country. |
彼女を取り戻すよ | No, we're working on it. Now, please let me do the worrying. |
君の事を取り戻す | I'm going to put in a good word, help you, |
何を 取り戻すんだ | Get what back? |
モーの道具を借りたので 裁判で所有権は彼に | Which the court ruled was Moe's, because we borrowed his equipment. |
取り戻した! | Finally! |
ドゥネダインが力を取り戻し | But we cannot lose hope. |
自分を取り戻した | She was herself again. |
例えば機関3が有権者2 000人に 聞き取り調査をして | But there is a difference. Institute 1 used many fewer data points than Institute 2. |
関連検索 : 所有権を取ります - 所有権を取ります - 所有権を取りました - の所有権を取ります - 権利を取り戻します - 上の所有権を取ります - 所有権を受け取ります - 主導権を取り戻します - を取り戻します - 所有権を取得 - 所有権を取得 - 所有権を取得 - 所有権を取得 - 所有権を取得