"所有権を獲得"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| イギリス館を建てる権利を獲得しました | (Laughter) |
| 彼は権力獲得に野心満々だ | He is full of ambition for power. |
| 発言権所有 | Has voice |
| 発言権所有者 | Voice |
| ある立候補者が有権者の票を獲得する 真の確率があるとします | It applies to coin flips and many of the other examples we discussed before. |
| 3. 財産 土地所有権 | Two, the scientific revolution. |
| 独立を獲得し 国旗を掲げ 主権国家になりました | In 1947 India finally gained its independence. |
| 所得の権利は人々を激励し | 'What are the important things in life?' |
| TPB有罪後 欧州議会で2議席獲得した | That would be political censorship on the highest level. |
| 所有権を移し 大きなパーティーを開いて | And I sold it to them |
| 知的所有権のあり方です | Essentially, open hardware is a license. |
| ジョンはその絵の所有権を主張した | John laid claim to the painting. |
| 6番の 所有権の売却 は 資産 | Ancillary would be number 2 referred revenue. |
| 所有権は僕にある そうだろ | The point is I keep what is mine. No exception to that rule, ever! |
| 彼はその土地の所有権を放棄した | He renounced the ownership of the land. |
| 彼はその土地の所有権を主張した | He laid claim to the land. |
| 陣地獲得ゲーム | Territory Capture Game |
| 別のモデルでは所有権から生じる | This is the normal notion of control. |
| 自分自身に所有者権限を与えました | You give channel owner privileges to yourself. |
| 彼にはこの土地の所有権はない | He has no title to this land. |
| 陣地獲得ゲームName | Territory Capture Game |
| 自分自身から所有者権限を奪いました | You take channel owner privileges from yourself. |
| 各受刑者は箱の所有権を割り当てられる時に 他のすべての箱の所有者を記憶しなければなりません 当然ながら箱の所有権は | In other words, they choose a random permutation of the boxes and assign ownership of the boxes, and every prisoner gets to know all the ownerships, gets to memorize all the ownerships and everything. |
| 予算を獲得しました | Simon's Shark Slime. |
| 60日後の6月1日に 工場の所有権を持つ | Because in 60 days... June 1 st... we take possession of the plant. |
| 彼はあそこの土地の所有権がある | He holds property on their land. |
| どんなポリシーを獲得しても | The bound is what does the optimal policy do? |
| ハリー ポッターがスニッチをキャッチ 150点獲得 | Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch! |
| エネルギーを獲得しました それを | It's been pounded for a billion years with a lot of energy to make it have all that energy contained in it. |
| 若者 子供の教育を受ける権利の獲得でした 100年にはヨーロッパの大半の国で 選挙権への圧力 | 150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education. |
| 私達が分析したのは 所有権のネットワークです | Similar data has been around for quite some time. |
| 彼の支配のブル テリア 先生 彼の支配権が抽選で彼を獲得した と結びつい | Who the deuce is Rollo? |
| 本当の国の所有者...それは 巨大ビジネス利権だ | Because the owners of this country don't want that. |
| 実は 所有権はコントロールと 関係があるので 所有ネットワークを通して 様々なことがわかるのです | Well, as ownership is related to control, as I shall explain later, |
| 選挙人投票で３７５票を獲得し | And in fact Barack Obama did quite well. |
| 1000ドル獲得 現在トッブです | Good for 1000. You're 500 off the lead right now. |
| それの代金を払うことによって確立する所有権 | You establish the property right by paying for it. |
| 個人の所有権を認める法律があるかどうかです | Property rights |
| イゾウ ヤムラにとって コンストラクターズ選手権を獲得するには... . ここ ブランズハッチの アロンだけが頼みの綱です | Izo Yamura himself is dedicated to winning the Constructors Championship and Aron is his only hope here at Brands. |
| 差し押されると言います 所有者が売るか 銀行が担保権を行使するかです 所有者は | But the bank says, no, you either sell your house or we're going to foreclo You either pay us for the debt, or we're going to foreclose on you. |
| 彼は 自分のような有色人種が 平等な選挙権を得て | He started lobbying for equal rights. |
| 我々は平和を獲得するべきだ | We should try to make the conquest of peace. |
| 彼は苦労して顧客を獲得した | He has managed to secure several accounts. |
| 組合は５ の賃上げを獲得した | The union won a 5 wage increase. |
| 彼女は票の７５ を獲得しました | It says a lot about her peers who elected her. |
