"手ごわい人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

手ごわい人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

手ごわいか
He a good attorney?
FBIより手ごわいぞ
Just as soon have the feds on me as his boys.
手ごわい者だなぁ
Stubborn little thing, isn't she?
なかなか手ごわい
He's got some skills, yo.
最高経営者は 手ごわい
A defensive CEO was a tough start for the new season.
人間の手のすごさに
And so, as an engineer,
ご主人は彼等を手伝っている
Creatures from another planet. They're here now, trying to take over.
ごちゃごちゃ言わず 手を動かせ
We could still save a good part of it. Just get the lead out of your ass and do something to help.
lt i gt すごい人だわ
Still, he confessed to me knowing I like Seung Jo
若いご婦人を見たわ
A girl. I saw a girl in the castle.
ナイ すごいすごい 拍手
I don't think I could do this.
ご主人にお手紙です 奥様
Oh, Senora Barber! Yes?
でも手術後は 箱ごと食べて いいわ
And after the operation, you can wolf down the whole packet in one go.
ゲッ ガードたち手ごわそうだな
You tetra titted tosser.
周瑜はずっと我々の 最も手ごわい相手でした
Zhou Yu has remained our toughest opponent
ご主人が喜ぶわよ
If you boil and marinate it, it's really good!
(ベア ヴァスケズ) わわわ すごい すご い
All right, let's go.
話し上手といわれる人もあれば 聞き上手といわれる人もいる
Some are called good talkers, and others good listeners.
人前で手は組まないわ
Well, there's no way I'm holding your hand in public.
次がおそらく最も手ごわいと思います
The string P H plus the string O N E will equal the string P H O N E.
手ごわい弁護士でも何でも 連れてこい
Get us a barracuda. Get us the toughest sonofabtich attorney you can find.
ごめんなさい 人違いだったわ
I'm sorry, I thought you were somebody else.
ご覧下さい (拍手
But you can also make them expand or collapse whenever you want with a simple two finger gesture.
ご主人が呼んでるわ
Your husband is calling you, Billie.
ご婦人の相手を ノヴェロと交代させろ
No. They can entertain the ladies. Give Mr. Novello a rest.
軍と人民 手をつなごう エジプト人のためのエジプトを
leaves the tank and adds a message
二人は手伝わなくてもいい
You guys don't have to get involved.
ご勝手に
Suit yourself.
ご勝手に
Then do you.
ご勝手に
Come on.
ご手配ありがとうございます
Thank you for making the arrangements.
ご主人様 わしらダマした
Master tricksed us.
人のたわごとを与える
Who gives a shit!
いや 助手だ ご用は?
Are you the marshal?
すごいだろう 拍手
That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.
とても技術的で 複雑で 手ごわい方法です
There is another cure.
サム 20人近い人が 家を手伝いに来てるわ
Sam, there's, like, twenty people... working on your dad's house right now.
右手よ 銃の管理人がいるわ
Down there on the right. The keeper'll show you what to do.
新婚の夜は主人と過ごしたいわ
I'd like to spend our wedding night with my husband.
わあ すごい すごいぞ
And the next thing my brain says to me is, Wow!
わしは誰のご主人様でもない わかったか
I am nobody's master, got it?
ご主人は我慢強かったわ
I'm amazed at the patience of your exhusband.
ご主人様 わしらの友だち
Master is our friend.
ご主人様 わしら裏切った
Master betrayed us.
すごいお手並みだ はい
Try it again. Give it another go. Hey!

 

関連検索 : 手ごわい相手 - 手ごわいライバル - 手ごわいプレーヤー - 手ごわいチーム - 手ごわい挑戦 - 手ごわい評判 - 手ごわい挑戦 - 手ごわい挑戦 - 手ごわい競争 - 手ごわい存在 - 手ごわい障害物 - 手ごわい組み合わせ - 最も手ごわいです - すごい人