"手元に対処"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

手元に対処 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は違う手段で対処した
I would be dealing with this in a very different way.
アスリートはプレッシャーに対処するのも上手です
We'll look at that in a few moments time.
どんな手段で対処すべきか
We don't have all the facts.
手持ち機材で この火災に対処してる
I'm trying to fight this fire with handheld gear.
どのように対処したでしょうか フェイスブックを相手に
How did the elite deal with that the so called political elite?
対処って
They have.
対処して
Deal with my going.
対処 って
What do you mean, take care of them?
対処する
I'm on it.
警察は群衆に上手く対処することが出来た
The police were able to cope with the crowd.
何処で手に入る?
Okay. So how do I get it?
私は異常に対処する
I deal with anomalies.
私は異常に対処する
You know what a Sasquatch is, right?
彼には対処できない
He couldn't handle it.
俺が対処する
I'll handle it.
正気を保ちながら? 対処法の現代における お手本は
And how are we to relate to it in a way that will not make us lose our minds, but, in fact, might actually keep us sane?
手元を見るのに
So the hardest thing for me was the kinesthetic thing,
手元に置いとく
You will have an opportunity.
そこで情報に対処する
Fundamentally it's a consumption issue.
我々に対処する 明日は
And we'll deal with it tomorrow.
彼に対処できると思う
You think that he could?
入手元は
Where'd you get it?
男の女子細胞の壊滅には より手厳しく対処してきたでしょう 拍手
And I think in some ways we've been much harsher to men in the annihilation of their girl cell.
どうしたら この手の責任に上手く 対処できると本気で思うんです
How did you seriously think I could cope with this kind of responsibility?
対処できるのか
Boy, you people sure come prepared, don't you?
自分で対処した
I took care of it myself.
これで対処しろ
I want you to handle it.
あとで対処する
i'll deal with it later.
手元に気をつけて
Watch your fingers!
もし手元の電話に
We're supposed to spend a third of our life in sleep.
処分は 元老院が決定する
The senate will decide your fate.
誰が勝手に?! 反対 絶対反対
I'm going to look onto just you until my dying days!
この線は 元の線に対し
So let me draw a line that connects those two.
彼女はストレスに対処できない
She is unable to cope with stress.
マラリアの問題に対処するため
So what can we do about it?
私はそれらに対処します
I'll tackle them.
今日中に対処しましょう
This is something we're gonna have to deal with before you leave today.
今すぐに対処しなければ
We have to stop this. Now.
さあな 対処はする
I don't know. I'll deal with it.
どう対処する気だ
I don't suppose this is a problem either?
今は手元にないけど
Well, I don't have it on me this minute.
彼はその問題に対処できる
He can cope with the problems.
ボーンに対処する暇はなかった
Bourne showed up on our surveillance and we had very little time to react.
貴様に何も対処など出来ん
You can handle nothing!
冷静に対処しなきゃならん
So we just have to deal with that.

 

関連検索 : 手元に対象 - 手紙に対処 - 手元に - 手元に - に対処 - に対処 - 手元にビジネス - 手元に(P) - 元手 - 手元 - ケースに対処 - ギャップに対処 - 主に対処 - メッセージに対処