"手出し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 手出しが出来ない | Nothing we can do. |
| 手を出して | Your hands are in your pockets. |
| 手を出して | Stick your hand out. |
| 手を出して | Let's see them. |
| 手を出して | Put out your hand. |
| 両手を出して | (Laughter) |
| ＬＪ 手を出して. | Drop 'em. Let's go. |
| 誰にも 手出し出来ない | Ain't nobody lay a glove on us. |
| 渡して 手を出して | Give it to me. give me your hand. |
| 手を出してみろ | One move. |
| 君に手を出した | He had his hands all over you. |
| では 手を出して | Give me your hands? |
| 彼は手を差し出した | He held out his hand. |
| トムは手を差し出した | Tom reached out his hand. |
| 彼は握手を求めて手を差し出した | He put out his hand to me for a handshake. |
| 広域手配を出した | I guess I would. ( engine starts ) ( ominous theme playing ) |
| 手を突き出します | It will realize autonomously that it's being pushed. |
| 手のひらを出して | We did this with 15 and 18 month old babies. |
| クスリ に手を出してー | He meddled with drugs... |
| それは 手を出して | What's that for? |
| 相手を探し出すぞ | We'll figure it out. |
| ポケットから 手を出して! | Take your hands out of your pockets. |
| 彼女は握手をしようと手を差し出した | She gave me her hand to shake. |
| 手を出せ | Come on. |
| 彼女は手を差し出した | She held out her hand. |
| 手紙を出しておくれ | Drop me a line. |
| 母に手紙を出します | I send a letter to my mother. |
| 母に手紙を出します | I'll send my mother a letter. |
| 母に手紙を出します | I'll send a letter to my mother. |
| 向こうが手を出した | Cutters started it! |
| 友に手出しは無用だ | Leave my friend in peace! |
| 手出し無用が一番さ | Not a very good one, I guess. |
| 僕の手紙 出したのか | You posted my letter! |
| 手を出して 出てくれ 出さないと 撃つぞ | My men are ordered to fire if you don't come out of there with your hands first. |
| 彼は握手を求めて私に手を差し出した | He put out his hand to me for a handshake. |
| 彼は握手を求めて私に手を出した | He put out his hand to me for a handshake. |
| でも また勝手に手を出したら ジェームズが | If you keep sticking your nose where it doesn't belong, |
| 彼はテーブル越しに手を差し出し 私と握手をした | He reached across the table and shook my hand. |
| あっ あたしも 手さ 出して | Me, too Put some on my hand |
| 手を出すな | I mean it. |
| 手を出せ フロド | Hold out your hand, Frodo. |
| 手を出すな | Do nothing! |
| 手を出すな | Leave him alone! |
| 手を出すな | Wait. |
| 手を出すな | Just don't move. |
