"手助け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| Perl サポートの手助け | Help with KParts infrastructure |
| Perl サポートの手助け | Help with Perl support |
| 何の手助けだ | What do I need help for? |
| あんたは保安官助手だろ 保安官助手 行け | You see any weasel traps around? You been deputized. |
| ローカライゼーションのための手助け | Help with translations |
| ローカライゼーションに関する手助け | i18n help |
| 唯一の手助けだぜ | Do you need a hand? |
| なぜ犯人逮捕の手助けをし ロニーも助けた | Why has he helped me stop so many criminals, or saved Ronnie? |
| KDE4 への移植の手助け | Help porting to KDE4 |
| 学ぶのを手助けする | like these fourth graders help their classroom teachers learn new skills |
| 手助けしたいんです | I offered to help you. |
| 助手がいるんだけど | What if I told you I had a little help? |
| 少し手助けが必要です | Customers. |
| 誰からの手助け無しだ | I don't want anybody helping you out. |
| KConfig XT への移植 コーディングの手助け | Port to KConfig XT, coding help |
| 手助けにもなっています | Very much. |
| 手助けをしようとします | They're going to be enthusiastic. |
| わたしに手助けをさせて | Let me help you. |
| 彼らは我々の手助けに来た | They came to our assistance. |
| 私の仕事には手助けがいる | I need some help with my work. |
| プロジェクトの手助けもするでしょう | I believe, into the households. And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects. |
| 下りるのを手助けしてくれ | Help me come down. I can't. |
| 手助けも慰めもいらないわ | Assistance is impossible, and condolence insufferable. |
| ガリレオと助手がランプを持ち ガリレオがランプのふたを開けたら 助手もランプのふたを開けます | Galileo had worked out this really wonderful experiment where he and his assistant had a lamp, each one of them was holding a lamp. |
| 助けて 助けて 助けて! | Help me! |
| 助けて 助けて! 助けて! | Please, no, no! Help! |
| 私たちの手助けが必要ですか | Do you need our help? |
| 経済が癒える手助けをしよう | So seize the opportunity to create the job you always wanted |
| 取り戻す手助けをしたのです | like they were doing elsewhere in Africa, |
| どれも 手助けが必要な ロボットです | This is quite beautiful. It's Dunne and Raby, All the Robots. |
| まぁ 素敵 助手はいらないけど | Your food was delicious by the way. |
| 私たちの手助けもなしにです | What was remarkable is, they explored this keyboard on their own. |
| 助けに行く手だてが無いんだ | No use going for help. |
| ちょっとしたことだけ手助けします | But I still want to be able to take all the lessons that we did together into a single system. |
| 助手のジレット | His assistant Gillette. |
| 助手 カルテだ | Quick, doctor, your notebook. |
| 助手 カルテを | Quick, doctor, that report. |
| 彼女は喜んで手助けしてくれた | She was only too glad to help us. |
| コンピュータはこの問題の手助けになって | When they're out of education, they do it on a computer. |
| 精神的発達を手助けしてくれる | Mother Nature, that brought us into being |
| 残念 手助けしようと思ったのに | Too bad. I was just trying to be helpful. |
| しかしリンカーン殿が 手助けしてくれた | 'Abraham Lincoln's picture loosened him up. ' |
| 君の助手と | Now, where'd you get a crazy idea like that? |
| 助手のベータだ | Oh, yes. Say hello to my assistant, Beta. |
| ハリウッドの助手を | I'm helping Hollywood with the window. |
