"手口"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Modus Operandi Same

  例 (レビューされていない外部ソース)

(口笛と拍手)
I'll be home in a bit. Not too long. I love you.
ヤツらの手口
That's what they do.
トリニティ キラーの手口
We're looking at Trinity's M.O. here.
口は上手いよな
Our lives depend on your 30 seconds.
まだ手口がある
It's not over. We're this close.
デート相手と口論を
I had an argument with my date.
口自慢の仕事下手
Great talkers are little doers.
ジョー ホーガンと同じ手口
Come on.
新手の口説き文句
What are you looking for? A date for the weekend?
勝手に口を開くな 手をどけろ
Did I say you could open your mouth? And hands of the car.
彼は手八丁口八丁だ
He is as ready to talk as to work.
これは古い手口です
Now, Rick Warren didn't invent this clever move.
犯人は手口を変えた
And now the killer changed his tactics, his modus operandi.
古典的な手口だぞ ジヴァ
That's one of the oldest tricks in the book, the hand delivery, Ziva.
相手の口を殴ったな
You hit him in the mouth, didn't you?
上手な手口だ 特徴を残してるさ
This guy's improved on the system. Maybe he's left his trademark on some other job.
手口から外に出ると
Trees were thrown against the house, the windows exploded.
サツキ 裏の勝手口を開けて
Satsuki, open up the kitchen.
殺しの手口は変えるな
Change ain't good, Leon. You know?
トムは口より手が早いです
Tom is quick to turn violent.
口説く手間は いらないわ
I bet I know, you're lonely in a big city.
ヤードのドアと勝手口があります
The bar parlour door slammed and they heard the key turn.
相手の口腔に入れた綿棒を
(Laughter)
あれは口腔手術しかないな
Somebody who looks like that should not be allowed anywhere near oral surgery.
君も勝手口の床を 見ただろ
You came through the kitchen door, saw the state of that floor.
お探しは口腔手術ですか 外科手術ですか
Then you can customize it.
口笛が下手な王子もいました
(Whistling)
口笛が上手な王子もいました
Some whistled badly.
言ってみれば卑劣な手口です
And it's really not expressing how you really feel.
参考 hit on (someone) 相手を口説く 誘う
Davis?
プロの手口ね 武器も捨てたはず
Top choice of assassins who often dump their weapons.
もっと巧妙な手口を計画した
I've planned something more... subtle.
墓泥棒のくせに 華麗な手口だ...
Pretty sophisticated tech for looters.
手口から入ってはいけないよ
Don't enter at the kitchen door.
1つの手としては 早口で話して
But here I am.
口出しや 勝手な真似しなければ
Shut up, if you do not know what to do.
昔 口笛の上手なお姫様がいました
Can I have my last audio track please?
私の口の中には貴方のゴム手袋の指
Oh beloved dentist
酒臭いだろうから 手で口を覆って
So I'm going to talk to the baby.
詐欺師の小切手悪用の手口には 様々なものがある
That alone is enough for me to draft on your bank account .
彼女は電話の送話口を手でおおった
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.
彼は口と手が同時に出てしまう人だ
He accompanies his words with blows.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した
He dictated several letters to his secretary.
相手のいないところで悪口を言うな
Don't say bad things about others behind their backs.
私は手探りで戸口まで歩いていった
I felt my way to the door.