"手短"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
手短に | Final story, and I sort of have to speak quickly. |
手短に | This is our night together,so... we'll just cut it short. |
手短に | Quicker. |
手短かに | Hurry up. |
でも手短に | Anyway, I'm out of time. |
手短に話す | Short speech. |
手短に言うと | I said, Can I quit school then? |
手短にいうと | And then he said, But I don't believe that you can do this. So I said, OK. |
手短におねがい | Make it short. |
なるべく手短に | Let's start with the short and go from there. |
彼は手短に答えた | He answered in brief. |
手短に済ませます | I will try to be brief. |
手短に事実だけよ | Keep it simple. |
ではそれぞれ手短に | (Applause) |
手短に言えばそうなる | That's it in brief. |
手短に説明してやろう | I'll spin it for you quick. |
時間がない 手短に話す | I have very little time, so I'll be brief. |
説明して マーチさん 手短に | Explain, Mr. Murch, quickly. |
右手にでかい剣 左手に鋭利な短剣 | Then the executioner arrives. He's got this huge sword in his right hand. |
彼の短気は手に負えない | He has an uncontrollable temper. |
手短に言うとまず第一に | Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs. |
秋山 用件だけ 手短に言う | Let's keep this short. |
彼は私に短い手紙をくれた | He sent me a brief note. |
彼は私に短い手紙をくれた | He sent me a brief letter. |
これからファービーの物語を手短に | But moving on. |
手短に要点をご説明します | (Applause) |
手短に言うと 君が悪いんだよ | To put it briefly it's your fault. |
手短に意見を述べてください | Please confine yourself to a short comment. |
手短にな 取締役と会議なんだ | Ray, make this quick. I got a meeting with the chairman of the board. |
ほら 短波無線機を手に入れた | mount up! move out! move out! |
手短に検査方法をお見せします | In concluding the shoulder exam it is important to document a neurovascular exam. |
盗聴されているから 手短に話す | This line is tapped, so I must be brief. |
手短にいえば 我々は仲直りをした | To make a long story short, we buried the hatchet. |
では手短に仕組みをお見せします | It's the same thing as you can see over there just 200 times bigger. |
どうやって作るのか 手短かなレッスンや | I'm too busy. |
手短に言えば その企画は失敗だった | The project, in short, was a failure. |
私が取り組んでいることを手短かに | We have to pay attention to it. |
(拍手) この短い三年間で長き道を経て | (Laughter) (Applause) |
ひとつだけ手短かな質問があります | A) a hundred questions, B) wants to hug you. |
行動を決定します 手短にお話します | They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision. |
手短に言うとだな... やっちゃったんだ | To make a long story short, we did it. |
よし何があったか聞こうか 手短にカーター | Alright, hold in right there. Don't say a word Carter. |
短 | Short |
短い手紙でもいいからきっと書いてね | Be sure to drop me a line. |
いろいろな場面で短い手紙が届きます | And actually I become a character in the book. |