"手続きの準拠"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
手続きの準拠 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| まあ標準的な手続きだよ | Yes... well, standard procedure I suppose. |
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に | Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. |
| 上訴の手続き準備が完了しました それでは... | I have the appeal request all prepared and ready to go. |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 新しいクローンの 標準的な手続きで 精神的な安定と | It is standard procedure for all new clones to be given tests... to establish mental stability.. |
| で 手続きは... | Let's start clean up. |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| もう手続きを | I already released the body. |
| 手続きするよ | I'll push it through. |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| 手続きのための書類だ | This is all your transfer paperwork. |
| これが手続きだ | Because arraignment means ball. |
| 準備を続けろ | Continue with the preparations. |
| 準備を続けろ | Continue with your preparations. |
| 離婚手続き中の ファラゴー ティーメアさ | Timea Farago, sales. Future divorcee. |
| これは正規の手続きで... | It's standard procedure. No one... Okay, All right. |
| ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます | In the File menu under Acquire Image |
| 書類上の手続きが 手間取ってた | He was just waiting for his papers to clear Division. |
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| 入院手続きしよう | From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
| 手続きが面倒でね | I do hate housekeeping. |
| 手続き的なことよ | Structural stuff. |
| 手続きをしたいのですが | I'd like to check in. |
| 時間がないの 手続き 兄弟 | There's no time for formalities, brothers. |
| 移住の手続きをしていた | I was clearing through immigration. |
| すぐ 社長交代の手続きを... | I'll handle the transition. It'll be smooth. What about the press? |
| すぐに入院手続きできる | I think you need to be in the hospital. |
| 拍手 ニューヨーク市と続きます | But we hold them in San Francisco (Applause) |
| 保険請求手続きした | I filled out an insurance claim. |
| それは破産手続きをして 解決されます 私は他のビデオで破産手続きの働きを | If these things are worth zero, this one bank declares bankruptcy, and it just gets resolved in the bankruptcy process. |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
| 作業を続けろ 準備でき次第砲撃するのだ | Continue with the operation. |
| 手続きにこだわるべきでは | I couldn't give a damn about politics. |
| 手続きを踏むべきだったが | I should've went through the channels... but Frankie was beside himself. |
| アップルのアプリ開発に関する 公式見解は次のとおりでした 当社の独創的な手法は Web 2.0 標準に準拠しており | Believe it or not, when the iPhone first came out, this was the press release that basically set the Apple perspective on apps |
| 彼は手紙を書き続ける | He has been writing a letter. |
| 彼に手続きを説明した | I explained him the procedures. |
| 彼に手続きを説明した | I explained the procedures to him. |
| 彼に手続きを説明した | I explained the procedure to him. |
| じゃあ手続きしようか | I would love to work here. Alright. |
| ミズーリ州民法 規則と手続き | Civil Code of the State of Missouri, Rules and Procedure? |
| 手続きは終わってない? | Aren't the procedures over? |
| 手続きにはどれくらい | And how long will that take? |
| 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
関連検索 : 手続きに準拠 - 証拠手続き - 手続きの根拠 - 準備手続き - 基準と手続き - 証拠手続 - 手続き上の手続き - 標準手続 - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き
